Traduzione del testo della canzone Ephesians Canticle - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Ephesians Canticle (originale)

God chose us in his Son
To be his adopted children
Praised be the God and Father
For our Lord Jesus Christ
Who has bestowed on us in Christ
Every spiritual blessing in the heavens
God chose us in him
Before the world began
To be holy
And blameless in his sight
He predestined us
To be his adopted sons through Jesus Christ
Such was his will and pleasure
That all might praise the glorious favor
He has bestowed on us in his beloved
In him and through his blood
We have been redeemed
And our sins forgiven
So immeasurably generous
Is God’s favor to us
God has given us the wisdom
To understand fully the mystery
The plan he was pleased
To decree in Christ
A plan to be carried
In Christ, in the fulness of time
To bring all things into one in him
In the heavens and on earth
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be for ever
Amen

(traduzione)

Dio ci ha scelti nel suo Figlio
Essere i suoi figli adottivi
Sia lodato Dio e Padre
Per nostro Signore Gesù Cristo
Chi ci ha donato in Cristo
Ogni benedizione spirituale nei cieli
Dio ci ha scelti in lui
Prima che il mondo iniziasse
Per essere santi
E irreprensibile ai suoi occhi
Ci ha predestinati
Essere i suoi figli adottivi tramite Gesù Cristo
Tale era la sua volontà e il suo piacere
Che tutti possano lodare il glorioso favore
Ci ha donato nella sua amata
In lui e attraverso il suo sangue
Siamo stati riscattati
E i nostri peccati perdonati
Così incommensurabilmente generoso
È il favore di Dio per noi
Dio ci ha dato la saggezza
Per comprendere appieno il mistero
Il piano era soddisfatto
Decretare in Cristo
Un piano da portare a termine
In Cristo, nella pienezza del tempo
Per riunire tutte le cose in una in lui
Nei cieli e sulla terra
Gloria al Padre
E al Figlio
E allo Spirito Santo
Come era all'inizio
È ora
E lo sarà per sempre
Amen