Traduzione del testo della canzone Bring Back The Sun - John O'Callaghan, Audrey Gallagher

Bring Back The Sun (originale)

Feels like I’m holding my breath
Like I’m dislocated in time
And I feel like I’m out of my depth
And I’m suffocating this time
Even if the wind blows
I’m stuck in this go slow
Can’t even save my own soul, this time
I don’t care if you forgive me
It’s not the way it should be
All I’m asking please is, bring back the sun
I don’t care if you love me
It’s not the way it should be
All I’m asking please is, bring back the sun
Bring back the sun
Feels like I’m losing myself
Between heaven and hell this time
And it feels like there’s might on my back
It’s still here right intact this time
Bring back the sun…

Bring Back The Sun (traduzione)

Mi sembra di trattenere il respiro
Come se fossi dislocato nel tempo
E mi sento come se fossi fuori dalla mia profondità
E sto soffocando questa volta
Anche se soffia il vento
Sono bloccato in questo rallentamento
Non riesco nemmeno a salvare la mia anima, questa volta
Non mi interessa se mi perdoni
Non è come dovrebbe essere
Tutto quello che chiedo per favore è di riportare indietro il sole
Non mi interessa se mi ami
Non è come dovrebbe essere
Tutto quello che chiedo per favore è di riportare indietro il sole
Riporta il sole
Mi sembra di perdermi
Tra paradiso e inferno questa volta
E sembra che ci sia della forza sulla mia schiena
È ancora qui intatto questa volta
Riporta il sole...