Traduzione del testo della canzone I Believe - John O'Callaghan, Erica Curran

I Believe (originale)

Outside, your eyes strike me,
As the rain spills down your face.
Waiting, watching, the fears rise.
Once again, lift up your eyes.
And I believe, we’ll wake to find the fear have gone…
And you and I will live again, beneath the sun.
As those stars burn out in black skies,
We will move as one.
Somehow your eyes tell me,
We will find our way back home.
Waiting watching, as hope dies.
Once again lift up your eyes.
And I believe, we’ll wake to find the fear have gone…
And you and I will live again, beneath the sun.
As those stars burn out in black skies,
We will move as one.

(traduzione)

Fuori, i tuoi occhi mi colpiscono,
Mentre la pioggia ti cade sul viso.
Aspettando, guardando, le paure aumentano.
Ancora una volta, alza gli occhi.
E credo che ci sveglieremo per scoprire che la paura è scomparsa...
E tu ed io vivremo di nuovo, sotto il sole.
Mentre quelle stelle bruciano nei cieli neri,
Ci sposteremo all'unisono.
In qualche modo i tuoi occhi mi dicono,
Troveremo la strada per tornare a casa.
In attesa di guardare, mentre la speranza muore.
Ancora una volta alza gli occhi.
E credo che ci sveglieremo per scoprire che la paura è scomparsa...
E tu ed io vivremo di nuovo, sotto il sole.
Mentre quelle stelle bruciano nei cieli neri,
Ci sposteremo all'unisono.