Traduzione del testo della canzone Food Glorious Food - John Powell, Lionel Bart

Food Glorious Food (originale)

Food, glorious food,
We’re anxious to try it,
Three banquets a day,
Our favourite diet!
Just picture a great big steak,
Fried, roasted or stewed,
Oh!
Food, wonderful food, marvellous food, glorious food
Food, glorious food,
Hot sausage and mustard,
While we’re in the mood,
Cold jelly and custard,
Pease pudding and saveloys,
What next?
is the question,
Rich gentlemen have it, boys
In dye-ges-ti-on!

Food Glorious Food (traduzione)

Cibo, cibo glorioso,
Siamo ansiosi di provarlo,
Tre banchetti al giorno,
La nostra dieta preferita!
Immagina solo una grande bistecca,
Fritto, arrosto o in umido,
Oh!
Cibo, cibo meraviglioso, cibo meraviglioso, cibo glorioso
Cibo, cibo glorioso,
Salsiccia piccante e senape,
Mentre siamo dell'umore giusto,
Gelatina fredda e crema pasticcera,
Budino di piselli e saveloys,
E dopo?
è la domanda,
I ricchi signori ce l'hanno, ragazzi
In tintura!