Traduzione del testo della canzone Don't Talk Much - John Taylor

Don't Talk Much (originale)

I don’t talk much
cause when I do I lie
I don’t listen well
I’m not the listening kind of guy
But when I’m deep in your arms
I feel I’m full of fire
I don’t see too good
I used to but now I’m blind
I’ve lived in poverty
I’ve acted my age and now I slide
Get up my life has gone and walked out on me Get up my life has gone and died
Get up my life has gone and walked out on me Get up my life has gone and lied
But when I’m deep in your arms
I feel I’m full of fire
and when I say I love you, baby I really do when I say I want (need) you, then baby I want you
Get up my wife has gone and walked out on me Get up my wife has gone and died
Get up my wife has gone and walked out on me Get up my wife has gone and lied
But when I’m deep in your arms
I feel I’m full of fire
and when I say I want you, baby I really do when I say I need you, then baby I need you
when I say I love you, baby I want you
when I say I need you, then baby I need you

Don't Talk Much (traduzione)

Non parlo molto
perché quando lo faccio mento
Non ascolto bene
Non sono il tipo che ascolta
Ma quando sono nel profondo delle tue braccia
Mi sento pieno di fuoco
Non vedo molto bene
Prima lo facevo, ma ora sono cieco
Ho vissuto nella povertà
Ho recitato la mia età e ora scivolo
Alzati la mia vita è andata e mi ha abbandonato Alzati la mia vita è andata ed è morta
Alzati, la mia vita se n'è andata e mi ha abbandonato. Alzati, la mia vita se n'è andata e ha mentito
Ma quando sono nel profondo delle tue braccia
Mi sento pieno di fuoco
e quando dico che ti amo, piccola, lo faccio davvero quando dico che ti voglio (ho bisogno), allora piccola ti voglio
Alzati, mia moglie se n'è andata e se n'è andata con me. Alzati, mia moglie è andata via ed è morta
Alzati, mia moglie se n'è andata e se n'è andata con me. Alzati, mia moglie è andata via e ha mentito
Ma quando sono nel profondo delle tue braccia
Mi sento pieno di fuoco
e quando dico che ti voglio, piccola, lo voglio davvero quando dico che ho bisogno di te, allora piccola ho bisogno di te
quando dico che ti amo, piccola ti voglio
quando dico che ho bisogno di te, allora piccola ho bisogno di te