Testi di Self-Delusion - John Wolfhooker

Self-Delusion (originale)

I know what you are thinking
Why are you always sitting
In the backseat while driving
On the road of life
Invisible to everyone
And feeling safe the way you’ve chose
Bowed head can’t see the light
What a tasty life
What a self-delusion.
It’s here for you
But you never took a chance
So blame no one
'cause you’ve never let them
Hear what’s inside
And if you can’t enjoy today
There’s one thing that I need to say
One day you will die.
Feel your spirit in the air
Sing and dance like no one’s there
Tell me who made you think
That good guys never win.
And if this helps, let me tell you that
In this game called life we’re all gonna lose.
What a self-delusion
It’s here for you
But you never took a chance
So blame no one
'cause you’ve never let them
Hear what’s inside
And if you can’t enjoy today
There’s one thing that I need to say
One day you will die.
You’ve been wasting your time
Trapped in the patterns of past
And the promises of tomorrows
Stop looking back and let me Show you the way because
This world is waiting for you.
It’s here for you
But you never took a chance
So blame no one
'cause you’ve never let them
Hear what’s inside
And if you can’t enjoy today
There’s one thing that I need to say
One day you will die

(traduzione)

So cosa stai pensando
Perché sei sempre seduto
Sul sedile posteriore durante la guida
Sulla strada della vita
Invisibile a tutti
E sentirti al sicuro nel modo che hai scelto
La testa china non può vedere la luce
Che vita gustosa
Che auto-illusione.
È qui per te
Ma non hai mai colto l'occasione
Quindi non incolpare nessuno
perché non li hai mai lasciati
Ascolta cosa c'è dentro
E se non puoi divertirti oggi
C'è una cosa che devo dire
Un giorno morirai.
Senti il ​​tuo spirito nell'aria
Canta e balla come se non ci fosse nessuno
Dimmi chi ti ha fatto pensare
Che i bravi ragazzi non vincono mai.
E se questo aiuta, lascia che te lo dica
In questo gioco chiamato vita perderemo tutti.
Che auto-illusione
È qui per te
Ma non hai mai colto l'occasione
Quindi non incolpare nessuno
perché non li hai mai lasciati
Ascolta cosa c'è dentro
E se non puoi divertirti oggi
C'è una cosa che devo dire
Un giorno morirai.
Hai perso tempo
Intrappolato negli schemi del passato
E le promesse del domani
Smetti di guardare indietro e lascia che ti mostri la strada perché
Questo mondo ti sta aspettando.
È qui per te
Ma non hai mai colto l'occasione
Quindi non incolpare nessuno
perché non li hai mai lasciati
Ascolta cosa c'è dentro
E se non puoi divertirti oggi
C'è una cosa che devo dire
Un giorno morirai