Traduzione del testo della canzone Summertime Fly - Johnny B

Summertime Fly (originale)

We high up
Riding
Windows tinted, don’t know who the fuck inside it
Weed good, rolling
Shaded tinted cuz you know our fucking eyes lit
We summer
Time
Fly
Feeling so alive, puffing clouds up in the sky
We summer
Time
Fly
Shit’s a vibe, man
We summertime fly, bitch
Put on my shoes and step out of the house
Back pack on my back, you know what I’m ‘bout
I’m young, dumb, and wild
A millennial child
Not a care in the world
With this porcelain smile
Six hour flight, so I’ll be here a while
I want the window seat, cuz I like the view
MFA
Motherfuckers with some attitude
Top down
Ride around like I’m bulletproof
Air Force ones, like I fly with the president
And Im keepin' it going, like I’m down the street pedaling
Used to hit em and quit em, yeah
Soon as September hit
You think that shit sweet
But your boy don’t eat Entennmann’s
I’m respecting the hustle, uh
Right in my element
Ladies think I’m a gentlemen
But I’m feeling selective
Blowin' up my phone late night, like I’m talkin' to Letterman
Then one day just —
They go out and bounce
But the sun gon' shine
And wounds heal with time
And you’ll be fine
Cuz you blessed wit' no stress
Cuz we live our life like a summer vacation
I’m all cool, breezin' like a fan on rotation, word
We high up
Riding
Windows tinted, don’t know who the fuck inside it
Weed good, rolling
Shaded tinted cuz you know our fucking eyes lit
We summer
Time
Fly
Feeling so alive, puffing clouds up in the sky
We summer
Time
Fly
Shit’s a vibe, man
We summertime fly, bitch
Grab the weed then I hit the door
I got money comin' but I want some more
Shit, I, stackin' paper, hope it never fold
No Lamborghini dreams
Cuz I want the Rolls
Then I
Cop it, whip it
Hotter than a skillet
Pedal to the medal
Throw the money in the sky
We gon' make it by tomorrow you can’t take it when you die
Cuz we summer time fly
And you know I —
And I know I’m comin' thru with some fly shit
Fly like a pilot, sit back and watch it
James Harden, blast off like a rocket
With the Rollie on my left wrist
Got a wife, girlfriend, and a mistress
I hit em with the charm (Charm)
You know what I’m doing (Doing)
My team always winning (Winning)
Your team always losing (Losing)
Man, I don’t wanna talk
I don’t got the patience
Time to roll an L
I’m sick of all this waitin'
I live my life like a summer vacation, I’m all cool breezin' like a fan on
rotation, word
We high up
Riding
Windows tinted, don’t know who the fuck inside it
Weed good, rolling
Shaded tinted cuz you know our fucking eyes lit
We summer
Time
Fly
Feeling so alive, puffing clouds up in the sky
We summer
Time
Fly
Shit’s a vibe, man
We summertime fly, bitch
We summer
Time
Fly
Feeling so alive, puffing clouds up in the sky
We summer
Time
Fly
Shit’s a vibe, man
We summertime fly, bitch

Summertime Fly (traduzione)

Siamo in alto
Cavalcare
Finestre oscurate, non so chi cazzo ci sia dentro
Erbaccia buona, rotolante
Sfumato colorato perché sai che i nostri fottuti occhi si sono illuminati
Siamo in estate
Volta
Volare
Mi sento così vivo, sbuffando nuvole nel cielo
Siamo in estate
Volta
Volare
La merda è un'atmosfera, amico
L'estate vola, puttana
Metti le mie scarpe ed esci di casa
Zaino sulla mia schiena, sai di cosa sto parlando
Sono giovane, stupido e selvaggio
Un bambino millenario
Non è una cura al mondo
Con questo sorriso di porcellana
Sei ore di volo, quindi starò qui per un po'
Voglio il posto vicino al finestrino, perché mi piace la vista
MAE
Figli di puttana con un certo atteggiamento
Dall'alto al basso
Andare in giro come se fossi a prova di proiettile
Quelli dell'Air Force, come se volassi con il presidente
E continuo a farlo, come se fossi in fondo alla strada a pedalare
Usato per colpirli e lasciarli, sì
Non appena settembre è arrivato
Pensi che quella merda sia dolce
Ma il tuo ragazzo non mangia Entennmann
Sto rispettando il trambusto, uh
Proprio nel mio elemento
Le signore pensano che io sia un gentiluomo
Ma mi sento selettivo
Mi fa saltare in aria il telefono a tarda notte, come se stessi parlando con Letterman
Poi un giorno proprio...
Escono e rimbalzano
Ma il sole splenderà
E le ferite guariscono con il tempo
E starai bene
Perché sei benedetto senza stress
Perché viviamo la nostra vita come una vacanza estiva
Sono tutto a posto, frizzante come un ventilatore in rotazione, parola
Siamo in alto
Cavalcare
Finestre oscurate, non so chi cazzo ci sia dentro
Erbaccia buona, rotolante
Sfumato colorato perché sai che i nostri fottuti occhi si sono illuminati
Siamo in estate
Volta
Volare
Mi sento così vivo, sbuffando nuvole nel cielo
Siamo in estate
Volta
Volare
La merda è un'atmosfera, amico
L'estate vola, puttana
Prendi l'erba e poi colpisco la porta
Ho dei soldi in arrivo, ma ne voglio altri
Merda, io, impilando la carta, spero che non si pieghi mai
Nessun sogno Lamborghini
Perché voglio i Rolls
Quindi io
Copialo, frustalo
Più caldo di una padella
Pedala verso la medaglia
Getta i soldi in cielo
Ce la faremo entro domani, non ce la farai quando morirai
Perché l'ora legale vola
E sai che io —
E so che sto arrivando con un po' di merda di mosca
Vola come un pilota, siediti e guardalo
James Harden, decolla come un razzo
Con il Rollie al polso sinistro
Ho una moglie, una ragazza e un'amante
Li colpisco con il fascino (fascino)
Sai cosa sto facendo (facendo)
La mia squadra vince sempre (vincente)
La tua squadra perde sempre (perdendo)
Amico, non voglio parlare
Non ho la pazienza
È ora di tirare una L
Sono stufo di tutta questa attesa
Vivo la mia vita come una vacanza estiva, sono tutto fresco come un fan acceso
rotazione, parola
Siamo in alto
Cavalcare
Finestre oscurate, non so chi cazzo ci sia dentro
Erbaccia buona, rotolante
Sfumato colorato perché sai che i nostri fottuti occhi si sono illuminati
Siamo in estate
Volta
Volare
Mi sento così vivo, sbuffando nuvole nel cielo
Siamo in estate
Volta
Volare
La merda è un'atmosfera, amico
L'estate vola, puttana
Siamo in estate
Volta
Volare
Mi sento così vivo, sbuffando nuvole nel cielo
Siamo in estate
Volta
Volare
La merda è un'atmosfera, amico
L'estate vola, puttana