| Now that we’ve caressed
| Ora che ci siamo accarezzati
|
| A kiss so warm and tender
| Un bacio così caldo e tenero
|
| I can’t wait 'til we’ve reached
| Non vedo l'ora che arriviamo
|
| That sweet moment of surrender
| Quel dolce momento di resa
|
| We’ll hear the thunder roar
| Sentiremo il ruggito del tuono
|
| Feel the lightening strike
| Senti il colpo di fulmine
|
| At a point we both decided
| Ad un certo punto abbiamo deciso entrambi
|
| To meet at the same time tonight
| Per incontrarsi alla stessa ora stasera
|
| Hang on in there, baby
| Aspetta lì dentro, piccola
|
| Hang on in there, darling
| Aspetta qui, tesoro
|
| I’m gonna give you more
| Ti darò di più
|
| Than you ever dreamed possible
| Di quanto tu abbia mai sognato possibile
|
| Don’t be afraid, baby
| Non aver paura, piccola
|
| Sweet virgin of the world
| Dolce vergine del mondo
|
| We can’t help but make it
| Non possiamo fare a meno di farlo
|
| Because there’s true love between us, girl
| Perché c'è vero amore tra noi, ragazza
|
| So, let us touch that cloud
| Quindi, tocchiamo quella nuvola
|
| Everyone dreams of
| Tutti sognano
|
| We’re almost there, darling
| Ci siamo quasi, tesoro
|
| We’re truly making love
| Stiamo davvero facendo l'amore
|
| Hang on in there baby
| Aspetta lì piccola
|
| Please don’t let me down
| Per favore, non deludermi
|
| Please don’t destroy
| Per favore, non distruggere
|
| This new joy we’ve found
| Questa nuova gioia che abbiamo trovato
|
| What’s that now, baby? | Cos'è adesso, piccola? |
| What’s that you say?
| Che cosa dici?
|
| Something’s eating at you and it’s about to get away
| Qualcosa ti sta mangiando e sta per scappare
|
| Don’t fight it, baby, you’d better open up the door
| Non combatterlo, piccola, faresti meglio ad aprire la porta
|
| Cause that’s the key to freedom that we’ve both been working for
| Perché questa è la chiave della libertà per cui entrambi abbiamo lavorato
|
| Let it go, baby
| Lascialo andare, piccola
|
| Let it go, honey
| Lascialo andare, tesoro
|
| Oh right there, right there
| Oh proprio lì, proprio lì
|
| Baby don’t you move it anywhere
| Tesoro, non spostarlo da nessuna parte
|
| Go baby, let it go, baby
| Vai tesoro, lascialo andare, tesoro
|
| Let it go honey
| Lascialo andare tesoro
|
| Oh right there, right there
| Oh proprio lì, proprio lì
|
| Baby don’t you move it, don’t you dare
| Baby non spostarlo, non osare
|
| Hang on in there, baby
| Aspetta lì dentro, piccola
|
| Hang on in there, darling
| Aspetta qui, tesoro
|
| I’m gonna give you more
| Ti darò di più
|
| Than you ever dreamed possible
| Di quanto tu abbia mai sognato possibile
|
| Hang on in there, baby
| Aspetta lì dentro, piccola
|
| Please don’t let me down
| Per favore, non deludermi
|
| Please don’t destroy
| Per favore, non distruggere
|
| This new joy we’ve found | Questa nuova gioia che abbiamo trovato |