Traduzione del testo della canzone Imagine If - Johnny Gallagher

Imagine If (originale)

Every stitch of clothing, every strand of hair
My skin and bones, my toe and fingernails
All my vital organs, appendages, and such
I’m not sure
Every word I say, even the promises
Every tear and every laugh and every kiss
The good dreams and the bad ones
The whispers and the screams
I’m not sure
I doubt everything about me
Including me
Choices all around me but which one is mine
I never thought that I would be so hard to find
I’ve looked in every mirror
And picture from the past
I’m not there
I’ve never been decisive but this takes the cake
Existential nervousness that I can’t shake
I used to be so different
Once I trusted and once I just played
And I can’t be too sure
Just when it was that I changed
And I can’t look at anything
Without seeing a million different ways it could be
Including me

Imagine If (traduzione)

Ogni punto di vestito, ogni ciocca di capelli
La mia pelle e le mie ossa, il mio alluce e le mie unghie
Tutti i miei organi vitali, appendici e così via
Non ne sono sicuro
Ogni parola che dico, anche le promesse
Ogni lacrima e ogni risata e ogni bacio
I sogni belli e quelli brutti
I sussurri e le urla
Non ne sono sicuro
Dubito di tutto di me
Incluso me
Scelte tutt'intorno a me ma qual è la mia
Non avrei mai pensato che sarei stato così difficile da trovare
Mi sono guardato in ogni specchio
E foto del passato
Non sono lì
Non sono mai stato decisivo, ma questo prende la torta
Nervosismo esistenziale che non riesco a scrollarmi di dosso
Ero così diverso
Una volta mi sono fidato e una volta ho semplicemente giocato
E non posso esserne troppo sicuro
Proprio quando è stato che sono cambiato
E non riesco a guardare niente
Senza vedere un milione di modi diversi in cui potrebbe essere
Incluso me