Traduzione del testo della canzone Dream Boy / Dream Girl - Johnny o

Dream Boy / Dream Girl (originale)

I still remember the fist time you said that you loved me
You held me in your arms and said you’d never, ever leave me
(You'd never, ever leave)
And all these promises you’ve kept
Have erased the passed when I once wept
You’ve made my fantasies come true
My heart belongs to you
You’re my dreamboy
You show me your love in every way
You’re faithful to me every day
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy
(Johnny O:)
My friends told me that I was lucky to have a girl like you
Cause all the girls I ever had, their love was never true
(their love was never true)
And you have brought me happiness
I’ll treasure the day when we first met, yeah
Never, ever gonna let you go, becuase I love you so
You’re my dreamgirl
You don’t neglect me in any way
You make me feel special every day
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy
You came and filled my heart with joy
And I can smile again
Cause I got the love that will never end
You say that I’m your dreamboy, that I fill your heart with joy
Well you’re my dreamgirl, you’re all I want in this world
You give me the love I need, I know we were meant to be
Talk to me
When you hold me in your arms, I feel so safe and warm
When you look into my eyes, you have me hypnotized
You give me all your love, you’re all I’m thinking of
You made my dreams come true, my heart belongs to you
You’re my dreamboy (you're my dreamgirl)
You show me your love in every way
You’re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy (you're my dreamgirl)
You don’t neglect me in any way (you're love is mine, baby)
You make me feel special everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
Your’e my dreamboy (your'e my dreamgirl)
You show me your love in ever way
You’re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy (you're my lover)
You don’t neglect me in any way (you're love is mine baby)
You make me feel special everday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy

(traduzione)

Ricordo ancora la prima volta che hai detto che mi amavi
Mi hai tenuto tra le tue braccia e hai detto che non mi avresti mai, mai lasciato
(Non te ne andresti mai, mai)
E tutte queste promesse che hai mantenuto
Ho cancellato il passato quando una volta piangevo
Hai realizzato le mie fantasie
Il mio cuore ti appartiene
Sei il mio ragazzo dei sogni
Mi mostri il tuo amore in ogni modo
Mi sei fedele ogni giorno
Ora so che i sogni diventano realtà
Sei il mio ragazzo dei sogni
(Johnny O:)
I miei amici mi hanno detto che sono stato fortunato ad avere una ragazza come te
Perché tutte le ragazze che ho avuto, il loro amore non è mai stato vero
(il loro amore non è mai stato vero)
E mi hai portato felicità
Farò tesoro del giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta, sì
Non ti lascerò mai, mai andare, perché ti amo così tanto
Sei la mia ragazza dei sogni
Non mi trascuri in nessun modo
Mi fai sentire speciale ogni giorno
Ora so che i sogni diventano realtà
Sei il mio ragazzo dei sogni
Sei venuto e hai riempito il mio cuore di gioia
E posso tornare a sorridere
Perché ho l'amore che non finirà mai
Dici che sono il ragazzo dei tuoi sogni, che ti riempio il cuore di gioia
Beh, sei la mia ragazza dei sogni, sei tutto ciò che voglio in questo mondo
Tu mi dai l'amore di cui ho bisogno, so che dovevamo essere
Parla con me
Quando mi tieni tra le tue braccia, mi sento così al sicuro e al caldo
Quando mi guardi negli occhi, mi hai ipnotizzato
Tu mi dai tutto il tuo amore, sei tutto ciò a cui penso
Hai realizzato i miei sogni, il mio cuore appartiene a te
Sei il mio ragazzo dei sogni (sei la mia ragazza dei sogni)
Mi mostri il tuo amore in ogni modo
Mi sei fedele ogni giorno (ogni giorno)
Ora so che i sogni diventano realtà
Sei il mio ragazzo dei sogni (sei la mia ragazza dei sogni)
Non mi trascuri in nessun modo (il tuo amore è mio, piccola)
Mi fai sentire speciale ogni giorno (ogni giorno)
Ora so che i sogni diventano realtà
Sei il mio ragazzo dei sogni (sei la mia ragazza dei sogni)
Mi mostri il tuo amore in ogni modo
Mi sei fedele ogni giorno (ogni giorno)
Ora so che i sogni diventano realtà
Sei il mio ragazzo dei sogni (sei il mio amante)
Non mi trascuri in alcun modo (il tuo amore è mio piccola)
Mi fai sentire speciale ogni giorno (ogni giorno)
Ora so che i sogni diventano realtà
Sei il mio ragazzo dei sogni