Traduzione del testo della canzone I Love You - Johnny o

I Love You (originale)

Come into my arms
Let me hold you tight
Let me be the one
To love you through the night
Could it be that you
Can make my feelings show?
I promise to you, girl
You’ll never be alone
I love you
I always needed you
You’re always on my mind
What else is there to do?
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
Girl, don’t ever leave
(Girl, don’t ever leave)
Don’t ever go away
My love for you is strong
For you it will always stay
I just wanna tell you, girl
(Wanna tell you, girl)
How much I love you so
Just come into my arms
And I’ll never let you go
I love you
I always needed you
You’re always on my mind
What else is there to do?
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
(I really love you)
I always needed you
(Yeah, yeah, yeah)
I’ll never leave you, girl
My heart belongs you
I love you
Don’t turn my heart away
(No, no)
My love is here to stay
Come into my arms, girl, can’t you see
That in my arms is where you’re supposed to be?
Loving you like no other man has
Starting new, so forget the past
Giving you what I got 'cause it’s good
Hoping that my love’s understood
And if you have any doubts on what to do
Come into my arms and I’ll tell you
I love you
I always needed you
You’re always on my mind
What else is there to do?
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
I always needed you
I’ll never leave you, girl
My heart belongs you
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
(I love you)
I always needed you
(I love you)
You’re always on my mind
What else is there to do?
(Never let me go, don’t ever go away)
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay
I love you
(I love you)
I always needed you
(I love you)
I’ll never leave you, girl
My heart belongs you
(I'll never, never, never leave you, yeah)
I love you
Don’t turn my heart away
My love is here to stay

(traduzione)

Vieni tra le mie braccia
Lascia che ti stringa forte
Fammi essere l'unico
Amarti per tutta la notte
Potrebbe essere tu
Posso mostrare i miei sentimenti?
Te lo prometto, ragazza
Non sarai mai solo
Ti voglio bene
Ho sempre avuto bisogno di te
Sei sempre nella mia mente
Cos'altro c'è da fare?
Ti voglio bene
Non distogliere il mio cuore
Il mio amore è qui per restare
Ragazza, non andartene mai
(Ragazza, non andartene mai)
Non andare mai via
Il mio amore per te è forte
Per te resterà sempre
Voglio solo dirtelo, ragazza
(Voglio dirtelo, ragazza)
Quanto ti amo così
Vieni tra le mie braccia
E non ti lascerò mai andare
Ti voglio bene
Ho sempre avuto bisogno di te
Sei sempre nella mia mente
Cos'altro c'è da fare?
Ti voglio bene
Non distogliere il mio cuore
Il mio amore è qui per restare
Ti voglio bene
(Ti amo davvero)
Ho sempre avuto bisogno di te
(Si si si)
Non ti lascerò mai, ragazza
Il mio cuore ti appartiene
Ti voglio bene
Non distogliere il mio cuore
(No, no)
Il mio amore è qui per restare
Vieni tra le mie braccia, ragazza, non vedi
Che tra le mie braccia è dove dovresti essere?
Amarti come nessun altro uomo ha fatto
Iniziare da capo, quindi dimenticare il passato
Ti do quello che ho perché è buono
Sperando che il mio amore abbia capito
E se hai dei dubbi su cosa fare
Vieni tra le mie braccia e te lo dirò
Ti voglio bene
Ho sempre avuto bisogno di te
Sei sempre nella mia mente
Cos'altro c'è da fare?
Ti voglio bene
Non distogliere il mio cuore
Il mio amore è qui per restare
Ti voglio bene
Ho sempre avuto bisogno di te
Non ti lascerò mai, ragazza
Il mio cuore ti appartiene
Ti voglio bene
Non distogliere il mio cuore
Il mio amore è qui per restare
Ti voglio bene
(Ti voglio bene)
Ho sempre avuto bisogno di te
(Ti voglio bene)
Sei sempre nella mia mente
Cos'altro c'è da fare?
(Non lasciarmi andare mai, non andartene mai via)
Ti voglio bene
Non distogliere il mio cuore
Il mio amore è qui per restare
Ti voglio bene
(Ti voglio bene)
Ho sempre avuto bisogno di te
(Ti voglio bene)
Non ti lascerò mai, ragazza
Il mio cuore ti appartiene
(Non ti lascerò mai, mai, mai, sì)
Ti voglio bene
Non distogliere il mio cuore
Il mio amore è qui per restare