Traduzione del testo della canzone Keep a Workin' Big Jim - Johnny Rebel

Keep a Workin' Big Jim (originale)

Keep a-workin' Big Jim
You’ll prove it by and by Keep a-workin' Big Jim
Find out the reasons why
A few years ago, in the year of '63
A President was shot-he died
And the man accused of killing him was shot to death
Before he was even tried
Then the Warren Commission, made up of what should be The greatest lawmen of our time
Wrapped up the case, and said the assassination
Was the work of one warped mind
Keep a-workin' Big Jim
We hope you prove they’re wrong
Keep a-workin' Big Jim
We’re with you all day long
In a shorter time than it takes to solve a simple theft case
They said they solved the crime of our time
Oswald was the man, they said he worked it all alone
No one conspired with him to plan the crime
Big Jim Garrison, a lawyer from New Orleans
Didn’t think the case was really solved
In his investigation, he's come up with a lot
He’s gonna prove somebody else was involved
Keep a-workin' Big Jim
We wanna know the truth
Keep a-workin' Big Jim
The nation’s watching you
Now wouldn’t it be something if the Warren Report
Turned out to be just a lie
And one big man who was working all alone
Found the answers and the reasons why
And the so-called leaders of the government
Who won’t try to help him win the fight
It seems they’re more afraid that Jim will prove them wrong
Instead of hoping Big Jim’s right
Repeat last chorus 3 times.

(traduzione)

Continua a lavorare Big Jim
Lo dimostrerai continuando a lavorare Big Jim
Scopri i motivi per cui
Pochi anni fa, nell'anno '63
Un presidente è stato colpito: è morto
E l'uomo accusato di averlo ucciso è stato colpito a morte
Prima ancora che fosse processato
Poi la Commissione Warren, composta da quelli che dovrebbero essere i più grandi uomini di legge del nostro tempo
Concluse il caso e disse l'assassinio
È stato il lavoro di una mente distorta
Continua a lavorare Big Jim
Ci speriamo che tu dimostri che si sbagliano
Continua a lavorare Big Jim
Siamo con te tutto il giorno
In un tempo minore di quello necessario per risolvere un semplice caso di furto
Hanno detto di aver risolto il crimine del nostro tempo
Oswald era l'uomo, hanno detto che ha lavorato tutto da solo
Nessuno ha cospirato con lui per pianificare il crimine
Big Jim Garrison, un avvocato di New Orleans
Non pensavo che il caso fosse davvero risolto
Nella sua indagine, ha scoperto molto
Dimostrerà che qualcun altro era coinvolto
Continua a lavorare Big Jim
Vogliamo sapere la verità
Continua a lavorare Big Jim
La nazione ti sta guardando
Ora non sarebbe qualcosa se il Rapporto Warren
Si è rivelata solo una bugia
E un omone che lavorava tutto solo
Trovato le risposte e le ragioni per le quali
E i cosiddetti leader del governo
Chi non cercherà di aiutarlo a vincere la battaglia
Sembra che abbiano più paura che Jim dimostri che si sbagliano
Invece di sperare che Big Jim abbia ragione
Ripeti l'ultimo ritornello 3 volte.