Traduzione del testo della canzone Shakin' All Over - Johnny & The Pirates Kidd

Shakin' All Over (originale)

When you move in right up close to me
That's when I get the chills all over me
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Just the way you say goodnight to me
Brings the feelin' on inside of me
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Well, you make me shake and I like it, baby
You make me shake and I like it, baby
Well, shake, shake, shake
Shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake

(traduzione)

Quando ti avvicini a me
È allora che mi vengono i brividi dappertutto
Mi trema lungo la spina dorsale
Ho i brividi al femore
Ho i brividi al ginocchio
Tremando dappertutto
Proprio come mi dai la buonanotte
Porta la sensazione dentro di me
Mi trema lungo la spina dorsale
Ho i brividi al femore
Ho i brividi al ginocchio
Tremando dappertutto
Mi trema lungo la spina dorsale
Ho i brividi al femore
Ho i brividi al ginocchio
Tremando dappertutto
Beh, mi fai tremare e mi piace, piccola
Mi fai tremare e mi piace, piccola
Bene, scuoti, scuoti, scuoti
Agita agita
Agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare