Traduzione del testo della canzone Капучино - Johny Core

Капучино (originale)

Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Я люблю тех, что с приветом (crazy)
Не люблю с ними прощаться
Она мне капает на нервы
По-любому, хочет, чтоб я остался (так и скажи)
Твоя мама достала звонками
Она звонит так часто и дико
Отключи телефон на минуту
Сразу заметишь, как станет тихо (тщ-щ)
Твои губы кричат так громко
Ты мечтаешь летать, но только
Перед полетом с собой захвати
Сотни моментов со мной из квартиры
Ты можешь заменить целый мир,
Но временно, как и другие, прости
За то, что испортил ребенка
Останусь на сердце, скорей, в сохраненках
Буду просить, чтоб ты скрутила мне джойнт,
Но если хочешь-хочешь, можешь забить мне башку
Чем угодно, но не надо эти «бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла»
Город, вечер, бесконечный кап-кап-капучино
Музыка в наушниках, как так получилось
Получилось, как так получилось
Получилось, как так получилось
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Город, вечер, бесконечный кап-кап-капучино
Музыка в наушниках, как так получилось
Получилось, как так получилось
Получилось, как так получилось

(traduzione)

Cosa sei, come me, incasinato?
Senza di te, tutto non è come nel film Payback
E se sei con me adesso
Tutto il resto è solo sfondo
Quindi è così che dovrebbe essere
Cosa sei, come me, incasinato?
Senza di te, tutto non è come nel film Payback
E se sei con me adesso
Tutto il resto è solo sfondo
Quindi è così che dovrebbe essere
Amo quelli con ciao (pazzo)
Non mi piace dire loro addio
Lei mi innervosisce
In ogni caso, vuole che rimanga (dillo)
Tua madre ha ricevuto chiamate
Chiama così spesso e selvaggiamente
Spegni il telefono per un minuto
Noterai immediatamente quanto diventa silenzioso (tch-shch)
Le tue labbra stanno urlando così forte
Sogni di volare, ma solo
Porta con te prima del volo
Centinaia di momenti con me dall'appartamento
Puoi sostituire il mondo intero
Ma temporaneamente, come altri, mi dispiace
Per aver viziato un bambino
Rimarrò nel mio cuore, piuttosto, nei salvataggi
Ti chiederò di rollare una canna per me,
Ma se vuoi, vuoi, puoi battermi la testa
Qualsiasi cosa, ma non ho bisogno di questi "bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla"
Città, sera, berretto-cappuccino senza fine
Musica in cuffia, come è successo
Si è scoperto come è successo
Si è scoperto come è successo
Cosa sei, come me, incasinato?
Senza di te, tutto non è come nel film Payback
E se sei con me adesso
Tutto il resto è solo sfondo
Quindi è così che dovrebbe essere
Cosa sei, come me, incasinato?
Senza di te, tutto non è come nel film Payback
E se sei con me adesso
Tutto il resto è solo sfondo
Quindi è così che dovrebbe essere
Città, sera, berretto-cappuccino senza fine
Musica in cuffia, come è successo
Si è scoperto come è successo
Si è scoperto come è successo