Traduzione del testo della canzone Devo Tá Na Moda - Jojo Maronttinni, DJ Batata

Devo Tá Na Moda (originale)

Devo tá na moda
Tudo que eu faço te irrita ou te incomoda
Vê tudo que eu posto só para fazer fofoca
Deve ser recalque, gata, sua inveja é f***, ran
Olha todo dia meu status
Mas nunca comentou nada, nada
Comprou uma bolsa igual a minha
Mas da coleção passada
Toda vez que eu posto alguma coisa
Você acha que é piada
Ih, coitada
Pode falar da Jojo que eu tô sempre preparada
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Pode falar da Jojo que eu tô sempre preparada
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Se quer paz, amém
Se quer guerra, tu me fala
Se quer paz, amém
Se quer guerra, então me aguarda
Me aguarda que eu to chegando

Devo Tá Na Moda (traduzione)

Devo essere alla moda
Tutto quello che faccio ti irrita o ti infastidisce
Vedi tutto quello che pubblico solo per spettegolare
Dev'essere repressione, piccola, la tua invidia è fottuta, scappa
Guarda il mio stato ogni giorno
Ma non ha mai commentato niente, niente
Ho comprato una borsa come la mia
Ma dalla collezione passata
Ogni volta che pubblico qualcosa
pensi che sia uno scherzo?
oh, poverino
Puoi parlare di Jojo che sono sempre preparato
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, dimmelo
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, allora aspettami
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, dimmelo
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, allora aspettami
Puoi parlare di Jojo che sono sempre preparato
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, dimmelo
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, allora aspettami
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, dimmelo
Se vuoi la pace, amen
Se vuoi la guerra, allora aspettami
Aspettami, sto arrivando