Traduzione del testo della canzone Love - Joker, Rochelle

Love (originale)

I am down but you ain’t coming
Well you should be, you should be
Is this something?
Is this loving?
Cause it should be if you wanna be with me
And all this is for nothing
How are you gonna be with me
If all this just ain’t working?
It ain’t worth it if it ain’t love
Tell me, do you see it working if it ain’t love?
Tell me, do I deserve this if it ain’t love?
Tell me, do you see it working (if it ain’t love?)
If it ain’t, if it ain’t, if it ain’t, if it ain’t, if it ain’t
I jump on fast when my phone rings
Is it you, is it you?
Cause this ain’t me, not the way I should be
Tell me who do you want me to be?
If all this is for nothing
How are you gonna be with me
If all this just ain’t working?
It ain’t worth it if it ain’t love
This time you’ll try, this time you’ll try
You should’ve tried when I had the time for you

(traduzione)

Io sono giù ma tu non vieni
Beh dovresti esserlo, dovresti esserlo
È qualcosa?
È amorevole?
Perché dovrebbe essere se vuoi stare con me
E tutto questo è per niente
Come starai con me
Se tutto questo non funziona?
Non ne vale la pena se non è amore
Dimmi, lo vedi funzionare se non è amore?
Dimmi, mi merito questo se non è amore?
Dimmi, lo vedi che funziona (se non è amore?)
Se non lo è, se non lo è, se non lo è, se non lo è, se non lo è
Salgo velocemente quando il mio telefono squilla
Sei tu, sei tu?
Perché questo non sono io, non come dovrei essere
Dimmi chi vuoi che io sia?
Se tutto questo è per niente
Come starai con me
Se tutto questo non funziona?
Non ne vale la pena se non è amore
Questa volta ci proverai, questa volta ci proverai
Avresti dovuto provare quando ho avuto il tempo per te