Traduzione del testo della canzone The Fool - Joker's Daughter

The Fool (originale)

The girl in the mirror said 'darling put your toys away'.
She’s a natural born grinner and the cards keep showing the way.
Don’t you want to know what’s on the other side?
And when you turn this corner you can say goodbye to your pride.
I’m tied, to a strapless time.
Where there’s no trampoline.
The days are falling behind.
I’m bound, with nowhere else to go.
With not a wall to lean.
Escaping’s all that I know.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
Please take my hand, I’ll fly you to another way.
New dictionaries, visionaries, space exploration on sale.
Now Jim’s about to turn into The Lizard King.
The choices are unstable, but you’ll never regret once you’re in.
I’m tied, to a strapless time.
Where there’s no trampoline.
The days are falling behind.
I’m bound, with nowhere else to go.
With not a wall to lean.
Escaping’s all that I know.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
With this lolly take this folly over to The Fool to be read.
Sense is unvocabulable, there is no room in his head.
Don’t you want to open up, and see what’s inside?
The voices speak of fables that you’ll never forget if you tried.
I’m tied, to a strapless time.
Where there’s no trampoline.
The days are falling behind.
I’m bound, with nowhere else to go.
With not a wall to lean.
Escaping’s all that I know.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
Yeh, In the smokers corner, nothing is quite what I dream.

The Fool (traduzione)

La ragazza nello specchio ha detto "tesoro metti via i tuoi giocattoli".
È una ghignante nata naturale e le carte continuano a mostrare la strada.
Non vuoi sapere cosa c'è dall'altra parte?
E quando giri quest'angolo puoi dire addio al tuo orgoglio.
Sono legato, a un tempo senza spalline.
Dove non c'è trampolino.
I giorni stanno cadendo indietro.
Sono legato, senza nessun altro posto dove andare.
Senza un muro a cui appoggiarsi.
La fuga è tutto ciò che so.
E quando sei la figlia del Matto, le cose non sono proprio come sembrano.
Per favore, prendi la mia mano, ti porterò da un'altra parte.
Nuovi dizionari, visionari, esplorazione dello spazio in vendita.
Ora Jim sta per trasformarsi in The Lizard King.
Le scelte sono instabili, ma non te ne pentirai mai una volta entrato.
Sono legato, a un tempo senza spalline.
Dove non c'è trampolino.
I giorni stanno cadendo indietro.
Sono legato, senza nessun altro posto dove andare.
Senza un muro a cui appoggiarsi.
La fuga è tutto ciò che so.
E quando sei la figlia del Matto, le cose non sono proprio come sembrano.
Con questo lecca-lecca, porta questa follia a The Fool per farla leggere.
Il senso è invocabile, non c'è spazio nella sua testa.
Non vuoi aprirti e vedere cosa c'è dentro?
Le voci parlano di favole che non dimenticherai mai se ci provassi.
Sono legato, a un tempo senza spalline.
Dove non c'è trampolino.
I giorni stanno cadendo indietro.
Sono legato, senza nessun altro posto dove andare.
Senza un muro a cui appoggiarsi.
La fuga è tutto ciò che so.
E quando sei la figlia del Matto, le cose non sono proprio come sembrano.
E quando sei la figlia del Matto, le cose non sono proprio come sembrano.
Sì, nell'angolo dei fumatori, niente è proprio quello che sogno.