| Jack and Edie lying across my bed
| Jack ed Edie sdraiati sul mio letto
|
| Flying high like the spirits of the dead
| Volare in alto come gli spiriti dei morti
|
| The living and the dead, the living and the dead
| I vivi e i morti, i vivi e i morti
|
| Our Lady of Sorrows and the long dark night
| La Madonna Addolorata e la lunga notte oscura
|
| How many candles could I light for the living and the dead?
| Quante candele potrei accendere per i vivi e per i morti?
|
| The living and the dead
| I vivi e i morti
|
| What’s that black smoke rising Jack? | Cos'è quel fumo nero che sale Jack? |
| Is the world on fire?
| Il mondo è in fiamme?
|
| What’s that distant singing?
| Cos'è quel canto lontano?
|
| Is it a heavenly choir of the living and the dead?
| È un coro celeste di vivi e morti?
|
| The living and the dead
| I vivi e i morti
|
| I think about you, Jack, watching the TV
| Penso a te, Jack, che guardi la TV
|
| And drinking booze, shame on you, shame on me
| E bere alcolici, vergognati, vergognati di me
|
| But how can we help it? | Ma come possiamo aiutarlo? |
| There was nowhere else to go
| Non c'era nessun altro posto dove andare
|
| I sent Julie and Billy out on that long dark road
| Ho mandato Julie e Billy su quella lunga strada buia
|
| On that long dark road, on that long dark road
| Su quella lunga strada buia, su quella lunga strada buia
|
| I’m just back from Mexico city
| Sono appena tornato da Città del Messico
|
| I came back north to Texas to rest my weary head
| Sono tornato a nord, in Texas, per riposare la mia testa stanca
|
| My true love is fresh from the battlefield
| Il mio vero amore è fresco dal campo di battaglia
|
| Sewing up the dying and carting off the dead
| Cucire i moribondi e portare via i morti
|
| My baby don’t stand no fighting amongst the living or the dead
| Il mio bambino non sopporta di combattere tra i vivi o i morti
|
| What’s that black smoke rising Jack? | Cos'è quel fumo nero che sale Jack? |
| Is the world on fire?
| Il mondo è in fiamme?
|
| What’s that distant singing?
| Cos'è quel canto lontano?
|
| Is it a heavenly choir of the living and the dead?
| È un coro celeste di vivi e morti?
|
| The living and the dead
| I vivi e i morti
|
| The living and the dead
| I vivi e i morti
|
| The living and the dead
| I vivi e i morti
|
| The living and the dead
| I vivi e i morti
|
| The living and the dead | I vivi e i morti |