Traduzione del testo della canzone Marusja - Jomo

Marusja (originale)

Vi maljungu la ĉevalojn
Kuŝu kaj ripozu vi
Kaj mi iros en ĝardenon
Tie puton fosos mi
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Fosis, fosis mi puteton
En ĉeriza ĝardenet'
Eble venos knabineto
Ĉerpi akvon en maten'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Venis, venis knabineto
Ĉerpi akvon en la val'
Ŝin postiras la kozako
Por ke trinku la ĉeval'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'

(traduzione)

Tu sleghi i cavalli
Sdraiati e riposati
E andrò in un giardino
Scaverò un pozzo lì
Marusya, raz, dva, tre
La mia lenticchia nera, ragazza
Fragole raccolte in giardino
Marusya, raz, dva, tre
La mia lenticchia nera, ragazza
Fragole raccolte in giardino
Ho scavato, ho scavato un pozzo
in un giardino di ciliegi
Forse arriverà una bambina
Attingere acqua al mattino
Marusya, raz, dva, tre
La mia lenticchia nera, ragazza
Fragole raccolte in giardino
Marusya, raz, dva, tre
La mia lenticchia nera, ragazza
Fragole raccolte in giardino
È arrivata, è arrivata la ragazzina
Attingere acqua nella valle
Il cosacco la segue
Per il cavallo da bere'
Marusya, raz, dva, tre
La mia lenticchia nera, ragazza
Fragole raccolte in giardino
Marusya, raz, dva, tre
La mia lenticchia nera, ragazza
Fragole raccolte in giardino