| It’s 12 o’clock and I’m still jaded
| Sono le 12 e sono ancora stanco
|
| You only want me when you’re wasted
| Mi vuoi solo quando sei ubriaco
|
| I wish that I could turn a new leaf
| Vorrei poter girare una nuova foglia
|
| But I’m shaking branches from a bad tree
| Ma sto scuotendo i rami di un albero cattivo
|
| Ooh, babe, can we go back?
| Ooh, piccola, possiamo tornare indietro?
|
| And replace all of the fact with the fiction?
| E sostituire tutti i fatti con la finzione?
|
| I love you but I can’t ask
| Ti amo ma non posso chiedere
|
| Is everything alright, everything fine?
| Va tutto bene, tutto bene?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| It’s 2 AM and I’m unsteady
| Sono le 2 del mattino e sono instabile
|
| You said you’d call me when you’re ready
| Hai detto che mi avresti chiamato quando fossi pronto
|
| And we speak in tongues to stay elated
| E parliamo in lingue per rimanere euforici
|
| And we keep it light so we don’t break it
| E lo manteniamo leggero in modo da non romperlo
|
| But we watch as it all blows away
| Ma guardiamo mentre tutto viene spazzato via
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sì, sì, sì, sì)
|
| Ooh, babe, can we go back?
| Ooh, piccola, possiamo tornare indietro?
|
| And replace all of the fact with the fiction?
| E sostituire tutti i fatti con la finzione?
|
| I love you but I can’t ask
| Ti amo ma non posso chiedere
|
| Is everything alright, everything fine?
| Va tutto bene, tutto bene?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| Make no mistake
| Non fare errori
|
| It’s not like I’m hiding, just tryna behave
| Non è che mi sto nascondendo, sto solo cercando di comportarmi bene
|
| And you can’t relate
| E non puoi relazionarti
|
| 'Cause you’re not the one on this pedestal, babe
| Perché non sei tu quello su questo piedistallo, piccola
|
| Ooh, babe, can we go back?
| Ooh, piccola, possiamo tornare indietro?
|
| And replace all of the fact with the fiction?
| E sostituire tutti i fatti con la finzione?
|
| I love you but I can’t ask
| Ti amo ma non posso chiedere
|
| Is everything alright, everything fine?
| Va tutto bene, tutto bene?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| Ooh, babe, can we go back? | Ooh, piccola, possiamo tornare indietro? |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sì, sì, sì, sì)
|
| And replace all of the fact with the fiction? | E sostituire tutti i fatti con la finzione? |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sì, sì, sì, sì)
|
| I love you but I can’t ask
| Ti amo ma non posso chiedere
|
| Is everything alright, everything fine?
| Va tutto bene, tutto bene?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah
| (Sì, sì, sì, sì
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah) | Sì, sì, sì, sì) |