Traduzione del testo della canzone Every Girl I've Wanted - Jon

Every Girl I've Wanted (originale)

Every girl I’ve ever wanted
Everything I’ve ever needed
Every girl I’ve ever wanted
No girl I’ve ever known
Somewhere up in Hollywood
Above the sunset strip
That’s where I first saw the girl
Who killed me with her kiss
She leaned across my chair and said, «This party is a bore»
Next thing I know she grabs my hand
And we’re walking out the door
I don’t know
Just how it came to be
How that girl
Captivated me
There she goes
Looking like a star
All I know is that I gotta keep her in my arms
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
She kicked of her stiletto heels
And said, «Come on, we’ll take my car»
Three martinis later in some tiny Melrose bar
I kissed her scarlett lips and now she took away my breath
She whispered in my ear «Baby, you ain’t seen nothing yet»
I don’t know
Don’t know what possesed me more, her
Was it the silver dress she wore
There she goes
She’s driven me insane
All I know is that my heart will never be the same
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
She’s hit me like a drug
I can’t get enough
Ain’t no woman in the world
Who get’s me like she does
I looked into her eyes
The rest is history
Girl with that great thing
Has put a spell on me
Every girl I’ve ever wanted
Everything I’ve ever needed
Every girl I’ve ever wanted
No girl I’ve ever known
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
Every girl I’ve ever wanted
No girl I’ve ever known

(traduzione)

Tutte le ragazze che ho sempre desiderato
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Tutte le ragazze che ho sempre desiderato
Nessuna ragazza che abbia mai conosciuto
Da qualche parte a Hollywood
Sopra la striscia del tramonto
È lì che ho visto per la prima volta la ragazza
Chi mi ha ucciso con il suo bacio
Si chinò sulla mia sedia e disse: «Questa festa è una noia»
La prossima cosa che so è che mi prende la mano
E stiamo uscendo dalla porta
Non lo so
Proprio come è diventato
Come quella ragazza
Mi ha affascinato
Eccola che inizia
Sembra una star
Tutto quello che so è che devo tenerla tra le mie braccia
Ha un sorriso come Monna Lisa e un corpo come Bardot
Ciò che mi uccide è il modo in cui si muove come Marilyn Monroe
È cattiva come Madonna
Con la classe di Jackie O
È tutte le ragazze che ho voluto e nessuna ragazza che abbia mai conosciuto
Ha preso a calci i suoi tacchi a spillo
E disse: «Dai, prendiamo la mia macchina»
Tre martini più tardi in un piccolo bar Melrose
Ho baciato le sue labbra scarlatte e ora mi ha tolto il respiro
Mi ha sussurrato all'orecchio "Baby, non hai ancora visto niente"
Non lo so
Non so cosa mi possedesse di più, lei
Era il vestito d'argento che indossava
Eccola che inizia
Mi ha fatto impazzire
Tutto quello che so è che il mio cuore non sarà mai più lo stesso
Ha un sorriso come Monna Lisa e un corpo come Bardot
Ciò che mi uccide è il modo in cui si muove come Marilyn Monroe
È cattiva come Madonna
Con la classe di Jackie O
È tutte le ragazze che ho voluto e nessuna ragazza che abbia mai conosciuto
Mi ha colpito come una droga
Non ne ho mai abbastanza
Non c'è nessuna donna al mondo
Chi prende è me come lei
L'ho guardata negli occhi
Il resto è storia
Ragazza con quella cosa fantastica
Mi ha fatto un incantesimo
Tutte le ragazze che ho sempre desiderato
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Tutte le ragazze che ho sempre desiderato
Nessuna ragazza che abbia mai conosciuto
Ha un sorriso come Monna Lisa e un corpo come Bardot
Ciò che mi uccide è il modo in cui si muove come Marilyn Monroe
È cattiva come Madonna
Con la classe di Jackie O
È tutte le ragazze che ho voluto e nessuna ragazza che abbia mai conosciuto
Ha un sorriso come Monna Lisa e un corpo come Bardot
Ciò che mi uccide è il modo in cui si muove come Marilyn Monroe
È cattiva come Madonna
Con la classe di Jackie O
È tutte le ragazze che ho voluto e nessuna ragazza che abbia mai conosciuto
Tutte le ragazze che ho sempre desiderato
Nessuna ragazza che abbia mai conosciuto