Traduzione del testo della canzone Is It Love? - Jon

Is It Love? (originale)

Is it love, is it love
Is it love that I think I’m after?
Is the moment so expressive in my heart
To believe I could be with you?
Treasure this, treasure this
Is it everything you hoped it would be?
In your soul, in a job, at the firelight
Could be life in a heart of stone
Is it love, is it love
Is this love that I think I’m feeling?
Hold me in your arms, lie by my side
Let me be inside of you
Let me go, let me fly, let me love you
Let me go, let me fly, let me love you
Somehow I must believe, you need me too
You dream me too summer love
'Cause I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes
Yes, I will be unchained
When true love I see in your eyes
Tell me I’m a fool, I would know how to believe it (eyes)
All the words you say enfold me, touch me, but
Somehow there’s more to being this love
It’s a game of give and take
Call it love, (give and take)
Call it love, (give and take)
Is it love that I think I’m after?
It’s the world that inspires my every move
A world so much to do with you
Tell me now, I’m alive
So alive that I need to show it
Gather round me, come to me, the firelight
Come to me, wait by my side
I will be unchained
When true love surrounds me
I will be unchained
When true love I see in your eyes

Is It Love? (traduzione)

È amore, è amore
È l'amore che penso di cercare?
È il momento così espressivo nel mio cuore
Credere che potrei essere con te?
Tesoro questo, tesoro questo
È tutto ciò che speravi che fosse?
Nella tua anima, in un lavoro, alla luce del fuoco
Potrebbe essere la vita in un cuore di pietra
È amore, è amore
È questo l'amore che penso di provare?
Tienimi tra le tue braccia, sdraiati al mio fianco
Lascia che io sia dentro di te
Lasciami andare, lasciami volare, lasciami amarti
Lasciami andare, lasciami volare, lasciami amarti
In qualche modo devo credere che anche tu hai bisogno di me
Mi sogni anche tu, amore estivo
Perché sarò libero
Quando il vero amore mi circonda
Sarò libero
Quando il vero amore vedo nei tuoi occhi
Sì, sarò libero
Quando il vero amore vedo nei tuoi occhi
Dimmi che sono uno sciocco, saprei come crederci (occhi)
Tutte le parole che dici mi avvolgono, mi toccano, ma
In qualche modo c'è di più nell'essere questo amore
È un gioco di dare e avere
Chiamalo amore, (dai e prendi)
Chiamalo amore, (dai e prendi)
È l'amore che penso di cercare?
È il mondo che ispira ogni mia mossa
Un mondo tanto da fare con te
Dimmi ora, sono vivo
Così vivo che devo mostrarlo
Radunati intorno a me, vieni da me, la luce del fuoco
Vieni da me, aspetta al mio fianco
Sarò libero
Quando il vero amore mi circonda
Sarò libero
Quando il vero amore vedo nei tuoi occhi