Traduzione del testo della canzone O.S.S. - Jon Lewis, Eraa, Rashaann

O.S.S. (originale)

Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane to this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane on this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Now I can’t have who I want right now
And you can’t have your man either
‘Cause y’all been married for some years now
And you tryna show you don’t need him
After all that time now y’all separated
You don’t like the way he been speaking
Verbally abuse you and the kids
But he ain’t expect me to sneak in
And the rush is in the sneaking
‘Cause technically you might be cheating
But I’ll be the lesson you wanna teach him
Fuck nigga now I’ma be her weakness
And you know how the traffic be on weekends
Regardless call me up I’m speeding
‘Cause what you got for me I’m fiending
When the kids sleep only time we meeting
Baby girl I’m down for competing
‘Cause you talk a lot of shit and you know that I’m a kid
In comparison to the edge you got on me in years
But that don’t really take away from all the shit I did
But teach me new shit, I’ll take more experience
And I got an open mind we can try various
Positions, it’s different from women I’ve been with
You giving me feelings man this some scary shit
New things for the older lady
Going two ways when you call me baby
You say I make you feel young again
‘Cause almost 40 got you going crazy
You distracting me from the girl I need
But that’s a whole ‘nother situation
But you disappeared right outta my life
I’m hoping it’s just a vacation
I hope your husband ain’t take ya
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane to this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane on this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
OSS now she so obsessed
Sex game got her SOS
Crying out for help, signal of distress
Papi no mas, a lil dialect
She a Ruff Ryder, LOX
I hate to say I DM’d ya X
She sweeter than a dove but this a open nest
So no drunk in love ‘cause this soberness
And I’m BMX ‘til the wheels fall off
XOX until your heels come off
Hug and kiss until you can’t resist
How you tell me no but they still come off?
Uh, but I’m just tryna get know you
A couple things I gotta show you
All this pain a nigga go through
You my right hand, you my go to
We chill, smoke, and bump old school
Ride around with no destination
Just conversation and low fuel
When my heart is broke I use Pro Tools
How we go from being OSS
To now we always text
I’m just tryna figure out what’s next
I know I get you wet but now I love you
I usually don’t even, you know like
Open up to you about these kind of things
But it’s just that I find it ironic
You got a nigga switching roles with you
You wanna be ISS I just wanna be OSS
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane to this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane on this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Dreams turn to reality, I got a story to tell
Find a pot of gold and they flipping sides like the logo on they Chanel
She want Birkin bags, she want red bottoms
All the perfume and the smells
But I ain’t really with the fundraising
She wouldn’t fight for me if I fail
And that’s all well and that’s all good
I don’t hate the player ‘cause I know the game
Long night shifts dishwashing
Knowing shawty wouldn’t look at me the same
Hat backwards, apron hella dirty
She need eye candy, change the jerseys
Yeah you fine but fine comes with fines
And you might be a 10 but that don’t make you perfect
Gotta balance out, it’s give or take
Throwing Kit Kat, but I need a break
How you out here gold-digging for something genuine for goodness sake
But let’s switch the roles up, change it up
You in my shoes and I’m in yours
You would want me to know that status ain’t who you are
And that you’re worth so much more
So now I’m backstage and you hit my phone
Talking ‘bout you miss me and you meant to get back
And all that stuff but I don’t really wanna text back
Man it’s crazy when people only recognize you when you popping
And not your potential
But we OSS in the highlands

(traduzione)

Oh Dio onnipotente, tutti amano tutti i giusti
Il mio cuore si è raffreddato, ero bloccato a travestirmi
Sogni lucidi come un incubo, manda un aereo su quest'isola
OSS negli altopiani, OSS negli altopiani
Oh Dio onnipotente, tutti amano tutti i giusti
Il mio cuore si è raffreddato, ero bloccato a travestirmi
Sogni lucidi come un incubo, manda un aereo su quest'isola
OSS negli altopiani, OSS negli altopiani
Ora non posso avere chi voglio in questo momento
E non puoi nemmeno avere il tuo uomo
Perché siete tutti sposati da qualche anno ormai
E stai cercando di dimostrare che non hai bisogno di lui
Dopo tutto quel tempo ora vi siete separati
Non ti piace il modo in cui ha parlato
Abusare verbalmente di te e dei bambini
Ma non si aspetta che mi intrufoli
E la corsa è nel furto
Perché tecnicamente potresti imbrogliare
Ma sarò la lezione che vuoi insegnargli
Fanculo negro, ora sarò la sua debolezza
E sai come sarà il traffico nei fine settimana
Indipendentemente dal fatto che mi chiami, sto accelerando
Perché quello che hai per me lo sto divertendo
Quando i bambini dormono solo il tempo che ci incontriamo
Bambina, sono pronto per la competizione
Perché parli un sacco di stronzate e sai che sono un bambino
In confronto al vantaggio che hai avuto su di me in anni
Ma questo non toglie davvero tutte le cazzate che ho fatto
Ma insegnami nuove stronzate, prenderò più esperienza
E ho una mente aperta, possiamo provare vari
Posizioni, è diverso dalle donne con cui sono stato
Mi stai dando sentimenti amico, questa è una merda spaventosa
Cose nuove per la signora più anziana
Andando in due modi quando mi chiami baby
Dici che ti faccio sentire di nuovo giovane
Perché quasi 40 ti hanno fatto impazzire
Mi stai distraendo dalla ragazza di cui ho bisogno
Ma questa è tutta un'altra situazione
Ma sei sparito dalla mia vita
Spero sia solo una vacanza
Spero che tuo marito non ti prenda
Oh Dio onnipotente, tutti amano tutti i giusti
Il mio cuore si è raffreddato, ero bloccato a travestirmi
Sogni lucidi come un incubo, manda un aereo su quest'isola
OSS negli altopiani, OSS negli altopiani
Oh Dio onnipotente, tutti amano tutti i giusti
Il mio cuore si è raffreddato, ero bloccato a travestirmi
Sogni lucidi come un incubo, manda un aereo su quest'isola
OSS negli altopiani, OSS negli altopiani
OSS ora è così ossessionata
Il gioco del sesso ha ottenuto il suo SOS
Gridare aiuto, segnale di angoscia
Papi no mas, un piccolo dialetto
È una Ruff Ryder, LOX
Odio dire che ti ho DM X
È più dolce di una colomba, ma questo è un nido aperto
Quindi non ubriacarsi d'amore a causa di questa sobrietà
E io sono BMX fino a quando le ruote non cadono
XOX finché i tuoi talloni non si staccano
Abbraccia e bacia finché non puoi resistere
Come fai a dirmi no ma continuano a staccarsi?
Uh, ma sto solo cercando di conoscerti
Un paio di cose che devo mostrarti
Tutto questo dolore che attraversa un negro
Tu la mia mano destra, tu il mio andare
Ci rilassiamo, fumiamo e urtiamo la vecchia scuola
Vai in giro senza destinazione
Solo conversazione e poca benzina
Quando il mio cuore è spezzato, uso Pro Tools
Come si passa dall'essere OSS
A ora mandiamo sempre messaggi di testo
Sto solo cercando di capire cosa verrà dopo
So che ti faccio bagnare, ma ora ti amo
Di solito non lo faccio nemmeno, sai come
Apriti con te su questo genere di cose
Ma è solo che lo trovo ironico
Hai un negro che cambia ruolo con te
Vuoi essere ISS Io voglio solo essere OSS
Oh Dio onnipotente, tutti amano tutti i giusti
Il mio cuore si è raffreddato, ero bloccato a travestirmi
Sogni lucidi come un incubo, manda un aereo su quest'isola
OSS negli altopiani, OSS negli altopiani
Oh Dio onnipotente, tutti amano tutti i giusti
Il mio cuore si è raffreddato, ero bloccato a travestirmi
Sogni lucidi come un incubo, manda un aereo su quest'isola
OSS negli altopiani, OSS negli altopiani
I sogni si trasformano in realtà, ho una storia da raccontare
Trova una pentola d'oro e capovolgono i lati come il logo su loro Chanel
Vuole borse Birkin, vuole pantaloni rossi
Tutto il profumo e gli odori
Ma non sono davvero con la raccolta fondi
Non combatterebbe per me se fallisco
E va tutto bene e va tutto bene
Non odio il giocatore perché conosco il gioco
Lavare i piatti a turni notturni lunghi
Sapere che Shawty non mi guarderebbe allo stesso modo
Cappello al rovescio, grembiule sporco
Ha bisogno di piacere per gli occhi, cambia le maglie
Sì, stai bene, ma bene viene con le multe
E potresti essere un 10 ma questo non ti rende perfetto
Devo bilanciare, è dare o prendere
Lancio di Kit Kat, ma ho bisogno di una pausa
Come sei qui fuori a cercare l'oro per qualcosa di genuino, per carità
Ma cambiamo i ruoli, cambiamo up
Tu nelle mie scarpe e io nelle tue
Vorresti che sapessi che lo stato non è chi sei
E che vali molto di più
Quindi ora sono nel backstage e mi hai colpito il telefono
Parlando di "ti manco" e volevi tornare indietro
E tutta quella roba, ma non voglio davvero rispondere
Amico, è pazzesco quando le persone ti riconoscono solo quando fai scoppiare
E non il tuo potenziale
Ma noi OSS negli altopiano