Traduzione del testo della canzone Buenas & Malas - Jon Z

Buenas & Malas (originale)

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yo he tenido todo tipo de gata', buena' y mala'
A la' buenas se las pego y la' malas todas me fallan
A las buena' les digo promesa' que nunca las cumplo
Las mala me prometen, me lo creo en un segundo
Por la mala he llora’o como un sendo mama’o
Y to’a' las buena' que he teni’o pue', se la' he pega’o
Y me atribulo, pero tranquilo pienso y calculo
De las buena' me enamoro y de las malas me enchulo
Que condena, así es mi vida siempre se ordena
Soy bueno con to’a' las mala' y malo con to’a' las buena'
Pero lo más cabrón, para que tú vea'
Que las buena' son bonita' y las mala' están bien buena'
Mi visión de esta situación es la conclusión
Con las mala' soy un pendejo y con las buena' un cabrón
A vece' me siento mal, por lo que sucede
Porque hago sufrir a la que no se lo merece
Pero esto es así como quiera hay que vivi'
Y las que se lo merecen me hacen sufrir a mí
Ella' me salan, pero tranquilo eso me resbala
Y las que hice sufri', que eran buena' ahora son la' mala'
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala'
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van, buena' y mala'
Pero a última hora me quedo soltero
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala'
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van, buena' y mala'
Pero a última hora me quedo soltero
Pero te digo una cosa una es diferente a otra
Pero to’as son iguale' en cuestión de ser celosa
Estas son cosa' que pasan que a uno le duele
Pero que se joda si de amor aquí nadie se muere
Así estamo', de esta guerra soy un veterano
Las buena' dicen «Te quiero», las mala' dicen «Te amo»
Las buena' dicen verdade' que creo que son mentira'
Las mala' dicen mentira' y me las creo enseguida
Me enamoran siempre las que son unas traidora'
Las buenas se fajan sola', las malas son chapiadora'
Yo las amo a to’a', yo no tengo favorita'
Yo no soy bueno ni malo, lo que soy es masoquista
No hay chanza
Amor y odio en una balanza
Ella' piensan que somo' malo' y es que el mismo roto cansa
To' lo que dicho es embuste
No hay buena ni mala'
To’a' son iguale'
Sólo hay que enamorarla'
(Jon-Z Men)
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala'
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van, buena' y mala'
Pero a última hora me quedo soltero
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala'
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van, buena' y mala'
Pero a última hora me quedo soltero
Para buen entendedor pocas palabras bastan
Nestkasy
El ministro
The game is about two change
De la real music baby
Vamos a cambiar el juego
Jon-Z Men
Rottboyz inc
Black Music
Enter Films

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ho avuto tutti i tipi di gatti, buoni e cattivi
Colpisco i buoni e tutti i cattivi mi deludono
Ai buoni dico loro una promessa che non mantengo mai
I cattivi me lo promettono, ci credo tra un secondo
Per il male ho pianto come una mamma
E per "quelli buoni" che ho avuto, posso, l'ho colpito
E mi attribuisco, ma penso e calcolo con calma
Mi innamoro di quelli buoni e mi incazzo con quelli cattivi
Che cavolo, è così che la mia vita è sempre ordinata
Sto bene con tutti i cattivi e male con tutti quelli buoni
Ma il più bastardo, per farti vedere'
Che i buoni sono belli e i cattivi sono molto buoni
La mia visione di questa situazione è la conclusione
Con i cattivi sono uno stronzo e con i buoni un bastardo
A volte mi sento male, per quello che succede
Perché faccio soffrire chi non lo merita
Ma è così che vuoi vivere
E chi se lo merita mi fa soffrire
Mi 'salan', ma non preoccuparti, mi sfugge
E quelli che ho fatto soffrire, che erano buoni, ora sono cattivi
Questo è uno Ying-Yang, buono e cattivo
Confuso non so quale voglio
Vanno e vengono, nel bene e nel male
Ma all'ultimo minuto sono single
Questo è uno Ying-Yang, buono e cattivo
Confuso non so quale voglio
Vanno e vengono, nel bene e nel male
Ma all'ultimo minuto sono single
Ma ti dico che una cosa è diversa da un'altra
Ma sono tutti uguali quando si tratta di essere gelosi
Sono cose che accadono che fanno male
Ma fanculo se qui nessuno muore d'amore
Ecco come siamo, io sono un veterano di questa guerra
I buoni dicono "ti amo", i cattivi dicono "ti amo"
Quelli buoni "dicono la verità" che penso siano bugie"
I cattivi dicono bugie e io ci credo subito
Mi innamoro sempre di coloro che sono traditori'
I buoni combattono da soli', i cattivi sono chapiadora'
Li amo tutti, non ho un preferito'
Non sono né buono né cattivo, quello che sono è un masochista
non c'è possibilità
Amore e odio su una scala
Loro 'pensano che siamo 'cattivi' ed è che quello rotto si stanca
Tutto ciò che viene detto è una bugia
Non esiste il bene o il male
A 'sono uguali'
Devi solo innamorarti di lei
(Jon-Z uomini)
Questo è uno Ying-Yang, buono e cattivo
Confuso non so quale voglio
Vanno e vengono, nel bene e nel male
Ma all'ultimo minuto sono single
Questo è uno Ying-Yang, buono e cattivo
Confuso non so quale voglio
Vanno e vengono, nel bene e nel male
Ma all'ultimo minuto sono single
Per un buon ascoltatore bastano poche parole
Nestkasy
il ministro
Il gioco è su due cambiamenti
Dalla vera musica baby
Cambiamo il gioco
Jon-Z uomini
rottboyz inc
Musica Nera
Entra nei film