Traduzione del testo della canzone Laberinto - Gustavo Laureano, Jon Z

Laberinto (originale)

Yo no se lo que tu tienes yo no se lo que sera
Tus ojos me ignotiza me llevan a soñar
Dulce me pierdo en tus luces
Yo no se lo que tu quieres yo no se lo que sera
Pero dime si tu quieres y yo me dejo llevar
Dulce me pierdo en tus luces
(Jon Z)
(Me entregue a este laberinto y no salir es mi condena)
No hay escapatoria
Recuerdo en mi memoria
Siempre pensando en ti
Cuando te lleve a la gloria
Cuando te conoci y toda nuestra trayectoria
Pero ya te perdi me toca borrar esta historia
Aqui sigo perdido nunca voy a salir
Ya casi ni me rio desde que yo te perdi
Me meti en un lio y tu me dejastes aqui
No te hubiera conocido aqui yo me voy a morir
Y asii.
Mi corazon y tu corazon semilla de amor
Y asii.
Bailemos los dos.
entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Jon Z
Yeahh!
(Viajo sin ver)
Perdido en este laberinto del amor de por vida
Tratando de escaparme buscando la salida
Buscando la manera de sanar estas heridas
Buscando en no pensarte mi corazon no te olvida
Aqui metio casi cortandome las venas
Y no encuentro una barra para ahogar toda mis penas
Esto no se compara cada granito de arena
Entre a este laberindo y no salir es mi condena
(Gustavo Laureano)
Y asii.
Mi corazon y tu corazon semilla de amor
Y asii.
Bailemos los doss entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
(viajo sin ver)
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
(Jon Z)
Yo no se lo que tu tienes yo no se lo que sera
Que tus ojos me ignotiza me llevan a soñar
Dulce me pierdo en tus luces
Yo no se lo que tu quieres yo no se lo que sera
Pero dime si tu quieres y yo me dejo llevar
Dulce me pierdo en tus luces
(Me entregue a este laberinto y no salir es mi condena)
(Gustavo Laureano)
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Laraa.
Laraa laraa
Dulce me pierdo en tus luces
Laraa.
Laraa laraa
Dulce me pierdo en tus luces
Laraa.
Laraa laraa
Dulce me pierdo en tus luces
Laraa.
Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor

(traduzione)

Non so cosa hai, non so cosa sarà
I tuoi occhi mi ignorano, mi portano a sognare
Dolce mi perdo nelle tue luci
Non so cosa vuoi non so cosa sarà
Ma dimmi se vuoi e mi lascio andare
Dolce mi perdo nelle tue luci
(JonZ)
(Mi sono consegnato a questo labirinto e non uscirne è la mia condanna)
Non c'è via di fuga
Ricordo nella mia memoria
Pensando sempre a te
Quando ti porto alla gloria
Quando ho incontrato te e tutta la nostra traiettoria
Ma ti ho già perso, devo cancellare questa storia
Sono ancora perso qui, non me ne andrò mai
Non rido nemmeno da quando ti ho perso
Ho avuto un pasticcio e tu mi hai lasciato qui
Non ti avrei incontrato qui, sto per morire
E sì.
Il mio cuore e il tuo cuore seme d'amore
E sì.
Balliamo entrambi.
entrare nel labirinto dell'amore
Lara... Lara Lara
Entrare nel labirinto dell'amore
Lara... Lara Lara
Entrare nel labirinto dell'amore
jon z
Sì!
(Viaggio senza vedere)
Perso in questo labirinto di amore per la vita
Cercando di scappare cercando l'uscita
Alla ricerca di un modo per curare queste ferite
Cercando di non pensare a te, il mio cuore non ti dimentica
Qui ha messo quasi tagliandomi le vene
E non riesco a trovare un bar per affogare tutti i miei dolori
Questo non confronta ogni granello di sabbia
Entra in questo labirinto e non uscire è la mia frase
(Gustavo Laurano)
E sì.
Il mio cuore e il tuo cuore seme d'amore
E sì.
Balliamo il doss entrando nel labirinto dell'amore
Lara... Lara Lara
Entrare nel labirinto dell'amore
(Viaggio senza vedere)
Lara... Lara Lara
Entrare nel labirinto dell'amore
(JonZ)
Non so cosa hai, non so cosa sarà
Che i tuoi occhi mi ignorino, mi portano a sognare
Dolce mi perdo nelle tue luci
Non so cosa vuoi non so cosa sarà
Ma dimmi se vuoi e mi lascio andare
Dolce mi perdo nelle tue luci
(Mi sono consegnato a questo labirinto e non uscirne è la mia condanna)
(Gustavo Laurano)
Lara... Lara Lara
Entrare nel labirinto dell'amore
Lara... Lara Lara
Entrare nel labirinto dell'amore
Lara.
lara lara
Dolce mi perdo nelle tue luci
Lara.
lara lara
Dolce mi perdo nelle tue luci
Lara.
lara lara
Dolce mi perdo nelle tue luci
Lara.
lara lara
Entrare nel labirinto dell'amore