Traduzione del testo della canzone Maghihintay Ako - Jona

Maghihintay Ako (originale)

Oooh…
Yakapin mo ako ng mahigpit, bago ka umalis
Hawakan mo ang aking kamay
At muli mong hagkan, bago ka lumisan
Maari bang sabihin muli
Na ako lang ang 'yong mahal
At wala nang ibang hahadlang, hmmm…
Sa ating pagmamahalan…
Maghihintay ako sa 'yong pagbabalik
Nandito lang ako, ano man ang mangyari
Baunin mo sa 'yong pag-alis
Mga ligaya ng nakaraan
Maghihintay ako…
Bakit pa ba kinailangang na ikaw ay lumisan
Upang abutin, pangarap natin
Ako’y umaasa at nagdarasal na
Tayo’y muling magsasama…
Maghihintay ako sa 'yong pagbabalik
Nandito lang ako, ano man ang mangyari
Baunin mo sa 'yong pag-alis
Tibay ng damdamin at pagmamahal
Mawawala ka man dito sa 'king tabi
'Di ko 'pagpapalit ang ating pag-ibig
Mananatiling tapat sa pangako
Handang maghintay sa gitna ng lumbay
Maghihintay ako
Maghihintay ako
Maghihintay ako
Yakapin mo ako ng mahigpit, bago ka umalis

(traduzione)

ooh...
Dammi un grande abbraccio, prima di partire
Tienimi la mano
E baci ancora, prima di andartene
Puoi ripetere?
Che sono l'unico che ami
E nient'altro si frappone, hmmm...
Nel nostro amore...
Aspetterò il tuo ritorno
Sono qui, non importa cosa
Portalo con te quando esci
Gioie del passato
Aspetterò…
Perché sei dovuto partire?
Per raggiungere, sogniamo
Sto sperando e pregando
Torneremo a stare insieme...
Aspetterò il tuo ritorno
Sono qui, non importa cosa
Portalo con te quando esci
Resistenza ai sentimenti e all'amore
Ti perderai qui da questa parte
Non cambierò il nostro amore
Rimani fedele alla promessa
Disposti ad aspettare nel bel mezzo della depressione
aspetterò
aspetterò
aspetterò
Dammi un grande abbraccio, prima di partire