Traduzione del testo della canzone Saudade Boa - Jonas Esticado, Felipe Araujo

Saudade Boa (originale)

Você foi
O meu primeiro amor de anos atrás
Hoje de fato não é mais
Se transformou numa saudade boa
Que guardei numa gaveta do meu coração
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim

(traduzione)

Sei andato
Il mio primo amore di anni fa
Oggi, infatti, non lo è più
Si è trasformato in un buon desiderio
Che custodivo in un cassetto del mio cuore
Ma questo non significa che tornerà.
La tua vita è già su un'altra strada
E anche il mio
Ma ricorda chi
Ci ha fatto scoprire l'amore
va bene
Ed è buono
E per un buon desiderio
Basta il ricordo di un bacio
E se l'amore è solo uno
Qualcuno là fuori ha sbagliato i conti
E ti prenderò così
Nel cassetto del primo amore che mi ha fatto bene
E per un buon desiderio
Basta il ricordo di un bacio
E se l'amore è solo uno
Qualcuno là fuori ha sbagliato i conti
E ti prenderò così
Nel cassetto del primo amore che mi ha fatto bene
Ma questo non significa che tornerà.
La tua vita è già su un'altra strada
E anche il mio
Ma ricorda chi
Ci ha fatto scoprire l'amore
va bene
Ed è buono
E per un buon desiderio
Basta il ricordo di un bacio
E se l'amore è solo uno
Qualcuno là fuori ha sbagliato i conti
E ti prenderò così
Nel cassetto del primo amore che mi ha fatto bene
E per un buon desiderio
Basta il ricordo di un bacio
E se l'amore è solo uno
Qualcuno là fuori ha sbagliato i conti
E ti prenderò così
Nel cassetto del primo amore che mi ha fatto bene
E ti prenderò così
Nel cassetto del primo amore che mi ha fatto bene