Traduzione del testo della canzone Breathing - Jonas & The Massive Attraction

Breathing (originale)

Hold your head up high
All will pass in time
Before you know
And so it goes
Writing in the sky
Leaves you mystified
And all alone
And so you’re told
To hold your fear is not to face it
Let go, let go before you waste it
Don’t stop breathing
Pain is just a feeling
Make it one more reason why your heart is beating on the outside
On the outside
Don’t stop breathing
Pain is just a feeling
Make it one more reason why your heart is beating on the outside
On the outside, yeah…
Open up your eyes
There’s no where left to hide
You find your soul
Who would have known?
To feel your fear is not to fake it
Let go, let go before you waste it
Don’t stop breathing
Pain is just a feeling
Make it one more reason why your heart is beating on the outside
On the outside
Don’t stop breathing
Pain is just a feeling
Make it one more reason why your heart is beating on the outside
On the outside
Hold tight
You’ll make it through the night
Just you hang on
Reason hides inside the dark
The worst of time will fall behind
And this will all align
From the inside
Let the healing rise
Don’t stop breathing
Pain is just a feeling
Make it one more reason why your heart is beating…
Don’t stop breathing
Pain is just a feeling
Make it one more reason why your heart is beating on the outside
On the outside
Don’t stop breathing
Pain is just a feeling
Make it one more reason why your heart is beating on the outside
One the outside
(Yeah, yeah)
On the outside
On the outside, yeah…

Breathing (traduzione)

Tieni la testa alta
Tutto passerà in tempo
Prima che tu lo sappia
E così è
Scrivendo nel cielo
Ti lascia perplesso
E tutto solo
E così ti viene detto
Trattenere la tua paura è non affrontarla
Lascia andare, lascia andare prima di sprecarlo
Non smettere di respirare
Il dolore è solo una sensazione
Rendilo un motivo in più per cui il tuo cuore batte all'esterno
All'esterno
Non smettere di respirare
Il dolore è solo una sensazione
Rendilo un motivo in più per cui il tuo cuore batte all'esterno
All'esterno, sì...
Apri gli occhi
Non c'è più nessun posto in cui nascondersi
Trovi la tua anima
Chi l'avrebbe saputo?
Sentire la tua paura è non fingere
Lascia andare, lascia andare prima di sprecarlo
Non smettere di respirare
Il dolore è solo una sensazione
Rendilo un motivo in più per cui il tuo cuore batte all'esterno
All'esterno
Non smettere di respirare
Il dolore è solo una sensazione
Rendilo un motivo in più per cui il tuo cuore batte all'esterno
All'esterno
Tieni duro
Ce la farai per tutta la notte
Tieni duro
La ragione si nasconde nell'oscurità
Il peggio del tempo resterà indietro
E tutto questo si allineerà
Dall'interno
Lascia che la guarigione salga
Non smettere di respirare
Il dolore è solo una sensazione
Rendilo un motivo in più per cui il tuo cuore batte...
Non smettere di respirare
Il dolore è solo una sensazione
Rendilo un motivo in più per cui il tuo cuore batte all'esterno
All'esterno
Non smettere di respirare
Il dolore è solo una sensazione
Rendilo un motivo in più per cui il tuo cuore batte all'esterno
Uno l'esterno
(Yeah Yeah)
All'esterno
All'esterno, sì...