Traduzione del testo della canzone After the Curtains Close - Jonathan Bree

After the Curtains Close (originale)

Swinging on a star
Enchanted by your charm
Swan onto the stage
Holding your bouquet
But after the sideshows
After the curtains close
There’s no need for an oddity
You won’t speak their language
You’re left a wounded narcissist
And no one wants your babies
(Honey don’t despair, she’s still out there)
She’s still out there
(Some days will be harder to bear)
She’s somewhere
(Honey don’t despair, she’s still out there)
She’s still out there
(Some days will be harder to bear)
(You just have to get through it)

(traduzione)

Oscillare su una stella
Incantato dal tuo fascino
Cigno sul palco
Tenendo il tuo bouquet
Ma dopo i baracconi
Dopo che le tende si sono chiuse
Non c'è bisogno di una stranezza
Non parlerai la loro lingua
Sei rimasto un narcisista ferito
E nessuno vuole i tuoi bambini
(Tesoro non disperare, è ancora là fuori)
È ancora là fuori
(Alcuni giorni saranno più difficili da sopportare)
Lei è da qualche parte
(Tesoro non disperare, è ancora là fuori)
È ancora là fuori
(Alcuni giorni saranno più difficili da sopportare)
(Devi solo superarlo)