Traduzione del testo della canzone So Strong - Jonathan Butler

So Strong (originale)

Excuse me, miss, can I have
Just one dance with you?
Must admit I was hooked
The moment I saw you
Candle light atmosphere
Music in the air
Your perfume fills the room
I’m lovin' the clothes you wear
Double-dare you to take
Take a chance tonight
Don’t resist, I can feel
That the time is right
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
Tell me this, like to know
Is there someone else?
Did you come with your girls
Or are you by yourself?
If you’d like to be friends
I’d like to take you out
Maybe then we can see
What this is all about
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
So strong
So strong
Your love is so strong
Baby, so strong
Your love is so strong
So strong
Your groove is so strong
Baby, so strong
Girl, I’m feeling like
Like I’m paradise
I’m feeling so

(traduzione)

Mi scusi, signorina, posso avere
Solo un ballo con te?
Devo ammettere che sono stato agganciato
Nel momento in cui ti ho visto
Atmosfera a lume di candela
Musica nell'aria
Il tuo profumo riempie la stanza
Amo i vestiti che indossi
Sfidati a prendere
Cogli l'occasione stasera
Non resistere, posso sentire
Che sia il momento giusto
Così forte
Così forte
Il tuo amore è così forte
Tesoro, così forte
Il tuo amore è così forte
Così forte
Il tuo ritmo è così forte
Tesoro, così forte
Dimmi questo, mi piace sapere
C'è qualcun altro?
Sei venuto con le tue ragazze?
O sei da solo?
Se vorresti essere amici
Vorrei portarti fuori
Forse allora possiamo vedere
Di cosa si tratta
Così forte
Così forte
Il tuo amore è così forte
Tesoro, così forte
Il tuo amore è così forte
Così forte
Il tuo ritmo è così forte
Tesoro, così forte
Così forte
Così forte
Il tuo amore è così forte
Tesoro, così forte
Il tuo amore è così forte
Così forte
Il tuo ritmo è così forte
Tesoro, così forte
Così forte
Così forte
Il tuo amore è così forte
Tesoro, così forte
Il tuo amore è così forte
Così forte
Il tuo ritmo è così forte
Tesoro, così forte
Così forte
Così forte
Il tuo amore è così forte
Tesoro, così forte
Il tuo amore è così forte
Così forte
Il tuo ritmo è così forte
Tesoro, così forte
Ragazza, mi sento come
Come se fossi il paradiso
Mi sento così