Traduzione del testo della canzone There'S One Born Every Minute (I'M A Sucker For You) - Jonathan Butler

There'S One Born Every Minute (I'M A Sucker For You) (originale)

I’m a sucker for you
S-U-C-K-E-R, girl
I’m a sucker for you
Come on
Come on, y’all
Sucker for you
Remember when you said
You were going out with your friends
I must’ve made a 1000 calls just looking for you
You said you’d spent the night
At your girlfriend’s house
But your girlfriend’s boyfriend was looking for her, too
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve just let you be (let you be)
There’s one born every minute
That’s right, that’s me
I’m a sucker for you
There’s one born every minute
Girl, but why, why me?
I’m a sucker for you
While we were having dinner
At a fancy restaurant
You said «Excuse me, but I’ve got to make a call»
But then you were seen
Getting into a limousine
Two hours later you hadn’t come back at all
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
I really shouldn’t care, 'cause I’m aware
You’re known for telling… lies
Let me tell ya
There’s one born every minute
I’m trapped, that’s a fact
You blew me right off track
There’s one born every minute
But why, why me?
I’m a sucker for you
Let me tell ya
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker for you
Come on, guys
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker…
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve let you be (let you be)
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
You’re always telling… lies
Sucker for your love
I’m a sucker for your love
For your love, for your love
Ooh, baby, sucker for your love
Sucker for your love
Sucker for you, sucker for you, sucker for you
Sucker for your love…

There'S One Born Every Minute (I'M A Sucker For You) (traduzione)

Sono un succhio per te
S-U-C-K-E-R, ragazza
Sono un succhio per te
Dai
Avanti, tutti voi
Succhia per te
Ricorda quando hai detto
Stavi uscendo con i tuoi amici
Devo aver fatto 1000 chiamate solo cercando te
Hai detto che avevi passato la notte
A casa della tua ragazza
Ma anche il ragazzo della tua ragazza la stava cercando
Devo essere stato sciocco a non vedere
I giochi a cui stavi giocando su di me
Devo essere stato cieco, fuori di testa
Avrei dovuto lasciarti essere (lasciarti essere)
Ce n'è uno ogni minuto
Esatto, sono io
Sono un succhio per te
Ce n'è uno ogni minuto
Ragazza, ma perché, perché io?
Sono un succhio per te
Mentre stavamo cenando
In un ristorante elegante
Hai detto "Scusa, ma devo fare una chiamata"
Ma poi sei stato visto
Entrare in una limousine
Due ore dopo non eri affatto tornato
Sono stato ingannato, non è stato bello
Hai tirato la lana sui miei occhi
Non dovrebbe interessarmi, perché ne sono consapevole
Sei noto per raccontare... bugie
Lascia che te lo dica
Ce n'è uno ogni minuto
Sono in trappola, questo è un dato di fatto
Mi hai fatto esplodere fuori pista
Ce n'è uno ogni minuto
Ma perché, perché io?
Sono un succhio per te
Lascia che te lo dica
Sono un pollone, un pollone per te, ragazza
Sono un succhio per te
Forza ragazzi
Sono un pollone, un pollone per te, ragazza
Sono un succhiotto...
Devo essere stato sciocco a non vedere
I giochi a cui stavi giocando su di me
Devo essere stato cieco, fuori di testa
Avrei dovuto lasciarti essere (lasciarti essere)
Sono stato ingannato, non è stato bello
Hai tirato la lana sui miei occhi
Dici sempre... bugie
Succhia per il tuo amore
Sono un succhiotto per il tuo amore
Per il tuo amore, per il tuo amore
Ooh, piccola, ventosa per il tuo amore
Succhia per il tuo amore
Ventosa per te, ventosa per te, ventosa per te
Succhia per il tuo amore...