Testi di Blueless Bird - Joni Fatora

Blueless Bird (originale)

Why do the birds sing
So early in the dawn?
They’re honeys?
melodies before my days' alarm
I imagine them rehearsing
For some pickle elaborate show
That I’ve not been invited to
So I should never know
The songs they like to sing,
I supposed they’re not too far
From all the songs I sing when I’m lonely in my car
If I were postman I’ll wait for the afternoon
I’d be the lucky someone to be strapping on their tooth
But I think I like it better when I sleep late past that call
But I know perhaps that birds don’t sing any at all
We are lonely,
Love comes easily to you,
But not the hurt
You’re imperious to blue
I wish I knew
How to sing 'bout yet the colors too

(traduzione)

Perché gli uccelli cantano
Così all'alba?
Sono mieli?
melodie prima della sveglia dei miei giorni
Immagino che stiano provando
Per qualche spettacolo elaborato di sottaceti
A cui non sono stato invitato
Quindi non dovrei mai saperlo
Le canzoni che amano cantare,
Supponevo che non fossero troppo lontani
Da tutte le canzoni che canto quando sono solo nella mia macchina
Se fossi il postino aspetterò il pomeriggio
Sarei la persona fortunata ad essere legata al suo dente
Ma penso che mi piace di più quando dormo fino a tardi dopo quella chiamata
Ma so forse che gli uccelli non cantano affatto
Siamo soli,
L'amore ti viene facilmente,
Ma non il male
Sei imperioso del blu
Vorrei sapere
Come cantare anche i colori