Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Jono

Judgement Day (originale)

There’s a feeling inside
I don’t wanna lie I don’t wanna make you cry
It’s deep in my heart
Makes me wanna run heading for a brand new start
All the time I feel it
There’s no way to heal it
Mind can have no win
And it’s growing stronger
And it makes me wonder
Time again
Everything is wrong
I don’t wanna hear you say
Hey it’s all o.k.
I just wanna say thank you for a brand new day
Hey now it’s all o.k.
Cause everything we do be counted on Judgement day
We’re living a lie
Looks like I’m alive
Inside I just wanna die
It’s down to us
If we have the courage
We can find within the trust
All the time I feel it
There’s no way to heal it
Mind can have no win
And it’s growing stronger
And it makes me wonder
Time again
Everything is wrong
I don’t wanna hear you say
Hey it’s all ok
I just wanna say thank you for a brand new day
Hey now it’s all ok
Cause everything we do be counted on judgement day
Hey now it’s all ok
Cause everything we do be counted on judgement day
Counted on judgement day.

Judgement Day (traduzione)

C'è una sensazione dentro
Non voglio mentire, non voglio farti piangere
È nel profondo del mio cuore
Mi viene voglia di correre verso un nuovo inizio
Tutto il tempo lo sento
Non c'è modo di guarirlo
La mente non può avere alcuna vittoria
E sta diventando più forte
E mi meraviglio
Di nuovo il tempo
È tutto sbagliato
Non voglio sentirti dire
Ehi, va tutto bene
Voglio solo ringraziarti per un giorno nuovo di zecca
Ehi ora è tutto a posto
Perché tutto ciò che facciamo sarà conteggiato nel giorno del giudizio
Stiamo vivendo una bugia
Sembra che io sia vivo
Dentro voglio solo morire
Dipende da noi
Se abbiamo il coraggio
Possiamo trovare all'interno della fiducia
Tutto il tempo lo sento
Non c'è modo di guarirlo
La mente non può avere alcuna vittoria
E sta diventando più forte
E mi meraviglio
Di nuovo il tempo
È tutto sbagliato
Non voglio sentirti dire
Ehi, va tutto bene
Voglio solo ringraziarti per un giorno nuovo di zecca
Ehi ora va tutto bene
Perché tutto ciò che facciamo sarà conteggiato nel giorno del giudizio
Ehi ora va tutto bene
Perché tutto ciò che facciamo sarà conteggiato nel giorno del giudizio
Contato nel giorno del giudizio.