Traduzione del testo della canzone Requiem - Jono

Requiem (originale)

Hear my song
Won’t be coming home in years to come
Life is gone
Left me and I can' find my way home
Oh my mind, going down
Lifeless living, feeling numb
I’ve been scared
Running from all things that made me fear.
Did not dare
To look inside myself and face what’s there.
Oh my heart, torn apart
Starting over, clear the dark
I must find connection, in the ground
And to Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise
Hear my song
Looking at my feet they’re moving on
I’ve been gone
But I will change my ways and carry on
Feel my heart, it’s a start
Done redemption, it’s my part
Now I must find connection
in the ground
And to the Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise

Requiem (traduzione)

Senti la mia canzone
Non tornerò a casa negli anni a venire
La vita è andata
Mi hai lasciato e non riesco a trovare la strada di casa
Oh mia mente, sto andando giù
Vivere senza vita, sentirsi insensibili
Ho avuto paura
Scappando da tutte le cose che mi hanno fatto paura.
Non ho osato
Per guardare dentro di me e affrontare ciò che c'è.
Oh mio cuore, lacerato
Ricominciare da capo, cancellare il buio
Devo trovare una connessione, nel terreno
E sulla Terra
Fammi vedere riflesso, nelle foglie
È la mia rinascita
Vedo la vita, nessun travestimento
Sentirsi guida del saggio
Senti la mia canzone
Guardando i miei piedi si stanno muovendo
Sono andato
Ma cambierò i miei modi e andrò avanti
Senti il ​​mio cuore, è un inizio
Riscatto fatto, è la mia parte
Ora devo trovare la connessione
nel terreno
E sulla Terra
Fammi vedere riflesso, nelle foglie
È la mia rinascita
Vedo la vita, nessun travestimento
Sentirsi guida del saggio