Traduzione del testo della canzone Darkest Light - Jono McCleery

Darkest Light (originale)

You have been strong in my mind today
Who that I love stands in my way
Keeps me from trying, who am I to say
My love is dying to be on your way
Why am I always drawn to the darkest light
It seems that I believe I can help it shine
So let me see the lines upon your face
Invite me in to dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
Can we dance in your darkest place

Darkest Light (traduzione)

Oggi ti sei riversata, fulgida, nelle vene della mia memoria,
Chi fra i miei amori osa frapporsi come barriera d’ombra,
Chi trattiene il mio ardire? Chi sono io per dire — se non un sussurro,
Il mio amore spasima, pronto a sciogliersi sul tuo sentiero di rugiada,
Perché mi attira sempre la luce dove l’ombra si fa più intensa,
Pare che io creda d’essere il vento che la fa risplendere ancora,
Lasciami leggere i solchi che il tempo ha inciso sulle tue guance,
Accoglimi: che io danzi con te nel tuo antro più remoto,
Per danzare nel tuo antro più remoto,
Per danzare nel tuo antro più remoto,
Per danzare nel tuo antro più remoto,
Per danzare nel tuo antro più remoto,
Possiamo danzare insieme sul ciglio del tuo abisso più segreto?