Traduzione del testo della canzone Say More - Maribou State, Jono McCleery

Say More (originale)

Before we fall settle down
I’d do it all for a change
We’re going through it again
On our own separate ways
In our need to relate, say more
I’d like to see in your hardened soul
It’s enough to make you turn away memories old
They’re saying freedom is not staying still enough to let you in
You don’t belong necessarily where you’re raised and born
Before we fall settle down
I’d do it all for a change
On our own separate ways
In our need to relate, say more
I’d like to see in your hardened soul
It’s enough to make you turn away memories old
They’re saying freedom is not staying still enough to let you in
We don’t belong necessarily where we’re raised and born
This ain’t freedom
We don’t belong necessarily
I must have seen a light held under…

(traduzione)

Prima di cadere, ci sistemeremo
Farei tutto per cambiare
Lo stiamo affrontando di nuovo
A nostre strade separate
Nel nostro bisogno di relazionarci, dì di più
Mi piacerebbe vedere nella tua anima indurita
È abbastanza per farti allontanare i vecchi ricordi
Dicono che la libertà non è stare fermi abbastanza per farti entrare
Non appartieni necessariamente al luogo in cui sei cresciuto e nato
Prima di cadere, ci sistemeremo
Farei tutto per cambiare
A nostre strade separate
Nel nostro bisogno di relazionarci, dì di più
Mi piacerebbe vedere nella tua anima indurita
È abbastanza per farti allontanare i vecchi ricordi
Dicono che la libertà non è stare fermi abbastanza per farti entrare
Non apparteniamo necessariamente al luogo in cui siamo cresciuti e nati
Questa non è libertà
Non apparteniamo necessariamente
Devo aver visto una luce tenuta sotto...