
Data di rilascio: 15.06.2017
Linguaggio delle canzoni: francese
Dehors(originale) |
La fanfare frémit au carrefour de ta forme |
Martellant sa poésie diforme |
C’est l’eau de vie dans la sève, la conscience qui s’achève |
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison |
Et quand tu briseras ta cage |
On ira à la foire |
On tournera la page et |
Tu serreras mon corps |
On partira à la nage |
On aura la mer à boire |
Tu manques pas de courage |
Alors viens jouer dehors |
Alors viens jouer dehors |
Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur |
Pour les moments ou tu t'écartes, que ça te fasse moins peur |
Ça t’empêche de rire, ça t’impose le pire |
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison |
Et quand tu briseras ta cage |
On ira à la foire |
On tournera la page et |
Tu serreras mon corps |
On partira à la nage |
On aura la mer à boire |
Tu manques pas de courage |
Alors viens jouer dehors |
Et quand tu briseras ta cage |
On ira à la foire |
On tournera la page et |
Tu serreras mon corps |
On partira à la nage |
On aura la mer à boire |
Tu manques pas de courage |
Alors viens jouer dehors |
Alors viens jouer dehors |
(traduzione) |
La banda musicale rabbrividisce al crocevia della tua forma |
Martellando la sua poesia informe |
È l'acqua della vita nella linfa, la coscienza che finisce |
Testimone della tua visione, ascoltatore della tua prigione |
E quando rompi la tua gabbia |
Stiamo andando alla fiera |
Gireremo pagina e |
Tratterrai il mio corpo |
Nuoteremo via |
Avremo il mare da bere |
Non ti manca il coraggio |
Allora vieni a giocare fuori |
Allora vieni a giocare fuori |
Scarabocchio mappe per te come un grande esploratore |
Per le volte in cui ti allontani, ti spaventa di meno |
Ti impedisce di ridere, ti dà il peggio |
Testimone della tua visione, ascoltatore della tua prigione |
E quando rompi la tua gabbia |
Stiamo andando alla fiera |
Gireremo pagina e |
Tratterrai il mio corpo |
Nuoteremo via |
Avremo il mare da bere |
Non ti manca il coraggio |
Allora vieni a giocare fuori |
E quando rompi la tua gabbia |
Stiamo andando alla fiera |
Gireremo pagina e |
Tratterrai il mio corpo |
Nuoteremo via |
Avremo il mare da bere |
Non ti manca il coraggio |
Allora vieni a giocare fuori |
Allora vieni a giocare fuori |