Testi di No Soy de Aquí... Ni Soy de Allá - Jorge Cafrune

No Soy de Aquí... Ni Soy de Allá (originale)

Me gusta el sol, alicia y las palomas
El buen cigarro y las malas señoras
Saltar paredes y abrir las ventanas
Y cuando llora una mujer…
Me gusta el vino tanto como las flores
Y los conejos pero no los tractores
Y el pan cacero y la voz de dolores
Y el mar mojandome los pies
No soy de aquí ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad
Me gusta estar tirado siempre en la arena
En mi matungo perseguir a manuela
Por todo el tiempo para ver las estrellas
Con la maría en el trigal
Mo soy de aquí ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad

(traduzione)

Mi piace il sole, Alice e i piccioni
Il buon sigaro e le cattive donne
Salta i muri e apri le finestre
E quando una donna piange...
Mi piace il vino tanto quanto i fiori
E i conigli ma non i trattori
E il pane cacero e la voce di Dolores
E il mare che mi bagna i piedi
Io non sono di qui, nemmeno di là
Non ho età né futuro
Ed essere felice è il colore della mia identità
Mi piace stare sempre sdraiato sulla sabbia
Al mattino inseguo Manuela
Per tutto il tempo per vedere le stelle
Con la maria nel campo di grano
Non vengo da qui né vengo da lì
Non ho età né futuro
Ed essere felice è il colore della mia identità