Traduzione del testo della canzone A Wish on Christmas Night - Jose Mari Chan

A Wish on Christmas Night (originale)

Chorus:
Sing a song and light up the lights
We need to make this Christmas bright
Hang your favorite dream on a star
Wish upon it Christmas night
Sing about the better things,
The friends we have, the joy they dream
Hang a dream upon a star and wish it Christmas night
Peace on earth we dream for the world
Time to love and time to share
We can wish for love in the world
Time to give and time to care
On this day is born the child Jesus Prince of Peace
Hear him whisper in your heart let all hatred cease
His star will brighten the darkest light to light your way if you believe
The love you seek will be in your heart, ask and you’ll receive
On this day will rise the morning sun
All the bells will ring (ding dong ding dong)
Hope is born for peace throughout our land
Let Earth and heaven sing
Repeat Chorus
Sing about the better things
The friends we have the happiness they give
Sing a song of dreams come true and bless the new year, too.
Lalalala…
Repeat Chorus and last stanza

(traduzione)

Coro:
Canta una canzone e accendi le luci
Dobbiamo rendere luminoso questo Natale
Appendi il tuo sogno preferito su una stella
Desideri su di esso la notte di Natale
Canta delle cose migliori,
Gli amici che abbiamo, la gioia che sognano
Appendi un sogno a una stella e auguragli la notte di Natale
Pace sulla terra che sogniamo per il mondo
Tempo per amare e tempo per condividere
Possiamo desiderare l'amore nel mondo
Tempo per dare e tempo per prendersi cura
In questo giorno nasce il bambino Gesù Principe della Pace
Ascoltalo sussurrare nel tuo cuore che tutto l'odio cessi
La sua stella illuminerà la luce più oscura per illuminare la tua strada se credi
L'amore che cerchi sarà nel tuo cuore, chiedi e riceverai
In questo giorno sorgerà il sole del mattino
Tutte le campane suoneranno (ding dong ding dong)
La speranza nasce per la pace in tutta la nostra terra
Lascia che la terra e il cielo cantino
Ripeti il ​​​​ritornello
Canta delle cose migliori
Gli amici che abbiamo la felicità che danno
Canta una canzone dei sogni che si avverano e benedici anche il nuovo anno.
Lalalala…
Ripeti il ​​ritornello e l'ultima strofa