Traduzione del testo della canzone Memory - Joseph William Morgan

Memory (originale)

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
Memory
Memory
Let the memory live again

Memory (traduzione)

Memoria
Sola, dove la luna stende un velo d’argento
Posso sorridere ai giorni antichi, come a vecchie fotografie seppiate
Ero allora un fiore dischiuso nell’aurora
Ricordo l’ora in cui la felicità mi fioriva tra le mani
Lascia che il ricordo torni a pulsare come linfa nelle radici
Luce del giorno
Devo vegliare il varco dove il sole squarcia la notte
Devo tessere col pensiero la trama di una vita nuova
E non lasciarmi trascinare nella corrente del rimpianto
Quando l’alba si versa come latte sulle ombre
Anche questa notte si farà sagoma evanescente nella mente
E una nuova giornata si leverà, come vento dopo la pioggia
Memoria
Sola, dove la luna stende un velo d’argento
Posso sorridere ai giorni antichi, come a vecchie fotografie seppiate
Ero allora un fiore dischiuso nell’aurora
Memoria
Sola, dove la luna stende un velo d’argento
Posso sorridere ai giorni antichi, come a vecchie fotografie seppiate
Ero allora un fiore dischiuso nell’aurora
Memoria
Memoria
Lascia che il ricordo torni a pulsare come linfa nelle radici