Traduzione del testo della canzone Us and Them - Joseph William Morgan

Us and Them (originale)

Me and you
God only knows it’s not what we would choose to do
«Forward» he cried
From the rear
And the front rank died
And the general sat
And the lines on the map
Moved from side to side
Down and out
It can’t be helped there’s a lot of it about
With, without
And who’ll deny it’s what the fighting’s all about
«Haven't you heard
It’s a battle of words»
The poster bearer cried
«Listen, son»
Said the man with the gun
«There's room for you inside»
Us and them

Us and Them (traduzione)

Io e te
Dio solo sa che non è quello che sceglieremmo di fare
«Avanti» gridò
Da dietro
E la prima fila è morta
E il generale si sedette
E le linee sulla mappa
Spostato da un lato all'altro
Giù e fuori
Non può essere aiutato, ce n'è molto
Con Senza
E chi negherà che è il motivo del combattimento
«Non hai sentito
È una battaglia di parole»
Il portatore del manifesto pianse
«Ascolta, figliolo»
Disse l'uomo con la pistola
«C'è posto per te dentro»
Noi e loro