Traduzione del testo della canzone Winter - Josh Gabriel

Winter (originale)

They say, they say
We should have known better than to fall so deep down, deep down
into this rabbit hole we found
and i was thinking
on the long way down here
no life, no light, no sight.
no sound down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i fought this on my own
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i’ve fought this on my own (and i’m sinking…)
on the long way down here
no life, no light, no sound, no sight down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head

Winter (traduzione)

Dicono, dicono
Avremmo dovuto saperlo meglio che cadere così in profondità, in profondità
in questa tana del coniglio che abbiamo trovato
e stavo pensando
sulla strada lunga quaggiù
nessuna vita, nessuna luce, nessuna vista.
nessun suono quaggiù
tienimi la mano ora
gli occhi chiusi si tuffano in profondità
in questo pool di situazioni deplorevoli
nero come la pece
ripensa all'ultima volta
che eravamo felici
perdendo i sensi
perso nella mia testa
non sono niente e nessuno
e da nessuna parte
sono sconsiderato e l'ho combattuto da solo
questo è il modo sbagliato
questa è la lunga strada verso il basso
questo è il modo sbagliato
questa è la lunga strada verso il basso
questo è il modo sbagliato
questa è la lunga strada verso il basso
questo è il modo sbagliato
questa è la lunga strada verso il basso
da queste mura di mezzanotte
facce sinistre posano uno sguardo su di me e in questa oscurità
stupidamente corro
questo è il modo sbagliato
perdendo i sensi
perso nella mia testa
non sono niente e nessuno
e da nessuna parte
sono sconsiderato e l'ho combattuto da solo (e sto affondando...)
sulla strada lunga quaggiù
nessuna vita, nessuna luce, nessun suono, nessuna vista quaggiù
tienimi la mano ora
gli occhi chiusi si tuffano in profondità
in questo pool di situazioni deplorevoli
nero come la pece
ripensa all'ultima volta
che eravamo felici
da queste mura di mezzanotte
facce sinistre posano uno sguardo su di me e in questa oscurità
stupidamente corro
questo è il modo sbagliato
perdendo i sensi
perso nella mia testa