Testi di Fight the Sea - Josh Woodward

Fight the Sea (originale)

Rotting driftwood on the foreign shores
Spilling out into the ocean floor
And the memory’s all you left without a trace
Paralyzed with the thoughts receeding
The current sweeps you with its silent bleeding
Through the heart into the darkest place
Turn around, there’s nothing to see here
Run away, no reason to be here
It’s the ghost who never goes away
Turn around, and leave this behind now
See the ground as it bleeds into sky now
You fight the sea, you’re always going to drown
All the secrets that you’re holding
All the memories you hide
All the frail thoughts that echo in the corners of your mind
They won’t even last a moment
The will soon be swept away
When the ocean takes you in its arms and carries you away
You carry all your burdens on the cross around your neck
You take whatever’s left that you salvage from the wreck
And that haunted past will follow you like a lost dog on the beach
Nipping at your trail till you’ve drifted out of reach
Turn around, there’s nothing to see here
Run away, no reason to be here
It’s the ghost who never goes away
Turn around, and leave this behind now
See the ground as it bleeds into sky now
You fight the sea, you’re always going to drown
The broken-line horizon and the castles made of sand
You tried to hold it in your hand, you tried to understand it
But the ocean asks the questions, and it holds the answers too
It dissolves away the lies about the things you thought you knew

(traduzione)

Legni in decomposizione sulle sponde straniere
Fuoriuscita nel fondo dell'oceano
E il ricordo è tutto ciò che hai lasciato senza traccia
Paralizzato con i pensieri che si allontanano
La corrente ti travolge con il suo silenzioso sanguinamento
Attraverso il cuore nel luogo più oscuro
Girati, non c'è niente da vedere qui
Scappa, non c'è motivo per essere qui
È il fantasma che non se ne va mai
Girati e lascia questo alle spalle ora
Guarda il terreno mentre sanguina nel cielo ora
Combatti il ​​mare, annegherai sempre
Tutti i segreti che hai
Tutti i ricordi che nascondi
Tutti i pensieri fragili che riecheggiano negli angoli della tua mente
Non dureranno nemmeno un momento
Il sarà presto spazzato via
Quando l'oceano ti prende tra le sue braccia e ti porta via
Porti tutti i tuoi fardelli sulla croce al collo
Prendi tutto ciò che è rimasto che hai salvato dal relitto
E quel passato infestato ti seguirà come un cane smarrito sulla spiaggia
Mordicchiando le tue tracce finché non sei andato alla deriva
Girati, non c'è niente da vedere qui
Scappa, non c'è motivo per essere qui
È il fantasma che non se ne va mai
Girati e lascia questo alle spalle ora
Guarda il terreno mentre sanguina nel cielo ora
Combatti il ​​mare, annegherai sempre
L'orizzonte spezzato e i castelli di sabbia
Hai provato a tenerlo in mano, hai cercato di capirlo
Ma l'oceano pone le domande e contiene anche le risposte
Dissolve le bugie sulle cose che pensavi di sapere