Testi di Golden Sunrise - Josh Woodward

Golden Sunrise (originale)

We’re sheltered from the sunlight
In the shade beneath the tree
We hide behind the shadow
Like an orphaned refugee
The apple tree of knowledge
Shed its fruit along the way
The injury is fading
But the hunger’s here to stay
Until the day
When there’s no, memory
Of what we used to be
Golden sunrise
Burned your eyes
Filled your dark skies
Made you blind
The heads all turn to darkness
When the sun engulfs the sky
The brightness overwhelming
To the unadjusted eyes
We’re taught to follow blindly
Like there’s nothing here to see
A slave to some philosophy
Will somehow make you free
And you will be
So gladly handcuffed
Enlightened from above
With ignorance a virtue
A question is a sin,
Is there no remedy for
the state that we are in?
With knowledge on a leash
It’s like a terminal disease
And we won’t be awake to see that we are fading out
Another day in darkness for the ones who’ve seen the light
Broken eyes are shining in the stillness of the night
They never see the beauty of the world as it is
Made you blind

(traduzione)

Siamo al riparo dalla luce del sole
All'ombra sotto l'albero
Ci nascondiamo dietro l'ombra
Come un rifugiato orfano
Il melo della conoscenza
Versa i suoi frutti lungo la strada
L'infortunio sta svanendo
Ma la fame è qui per rimanere
Fino al giorno
Quando non c'è, la memoria
Di ciò che eravamo
Alba dorata
Ti ho bruciato gli occhi
Ha riempito i tuoi cieli oscuri
Ti ha reso cieco
Le teste si trasformano tutte nell'oscurità
Quando il sole inghiotte il cielo
La luminosità travolgente
A gli occhi non aggiustati
Ci viene insegnato a seguire ciecamente
Come se non ci fosse niente qui da vedere
Uno schiavo di qualche filosofia
Ti renderà in qualche modo libero
E lo sarai
Così ben ammanettato
Illuminato dall'alto
Con l'ignoranza una virtù
Una domanda è un peccato,
Non c'è alcun rimedio per
lo stato in cui ci troviamo?
Con la conoscenza al guinzaglio
È come una malattia terminale
E non saremo svegli per vedere che stiamo svanendo
Un altro giorno al buio per coloro che hanno visto la luce
Gli occhi rotti brillano nella quiete della notte
Non vedono mai la bellezza del mondo così com'è
Ti ha reso cieco