Testi di I Hate You - Josh Woodward

I Hate You (originale)

I hate you
Because I don’t agree with what you do
Because you never seem to have a clue what’s wrong or right
You disgust me
Writing with your left hand like it’s right
I think you’re gonna start a fight tonight, if you’re not careful
And there is only one of 10 of us that’s broken
Why can’t you just use your right hand, like a normal Joe can
I hate you
Every time you’re picking up a pen
You’re only trying to get the childeren to copycat you
You’re a sinner
The Bible spells it out in black and white
Why you think we read it from left to right, is that an accident?
Cuz the scribes who wrote the bible saw the link
The never would have let their hands get smeared up in the ink
Some say it’s genetics that makes you who you are
They say you haven’t got a choice
But you can learn to use the chosen hand
Sloppy writing’s not the end
I hate you
You always wanna rub it in my face
All you lefties never seem to know that there’s a time and there’s a place
I hate you
Equal rights we’ll never part
Why you think we called 'em «rights» to start with, they ain’t for you
I hate you

(traduzione)

Ti odio
Perché non sono d'accordo con quello che fai
Perché sembri non avere mai la minima idea di cosa sia sbagliato o giusto
Mi disgusti
Scrivendo con la mano sinistra come se fosse a destra
Penso che inizierai un combattimento stasera, se non stai attento
E c'è solo uno di noi dieci che è rotto
Perché non puoi semplicemente usare la mano destra, come fa un normale Joe
Ti odio
Ogni volta che prendi in mano una penna
Stai solo cercando di farti imitare dai bambini
Sei un peccatore
La Bibbia lo spiega in bianco e nero
Perché pensi che lo leggiamo da sinistra a destra, è un incidente?
Perché gli scribi che hanno scritto la Bibbia hanno visto il collegamento
I mai si sarebbero macchiati le mani con l'inchiostro
Alcuni dicono che è la genetica che ti rende quello che sei
Dicono che non hai una scelta
Ma puoi imparare a usare la mano scelta
La scrittura sciatta non è la fine
Ti odio
Vuoi sempre strofinarmelo in faccia
Sembra che tutti voi mancini non sappiano mai che c'è un tempo e un luogo
Ti odio
Pari diritti non ci separeremo mai
Perché pensi che li abbiamo chiamati "diritti" per cominciare, non fanno per te
Ti odio