Testi di Learn to Fly - Josh Woodward

Learn to Fly (originale)

A sticky summers' day in Shepherdstown
An eagle in a thermal is a' circlin' round
Like a tire on a bike rolling down Columbus Street
Katie got a little look of hope in her eye
Arms unfold as she looked to the sky
And said, «I'm going to learn to fly around with you»
She jumped up high and she fell to the ground
Skinned her little knee and made a horrible sound
She got right up and she tried again
Smiling all the way with her unstoppable grin
Take time, do what you’re going to do
Just smile, you’re gonna make it through
Your wings are going to spread and lift you off the ground
Take time, do what you’re going to do
Just smile, you’re gonna make it through
Your wings are going to sprout and you will learn to fly
All the other children used to laugh at her
They say your head is in the clouds and when you come back to earth
That the men in the white coats, they will all be waiting
But Katie knew that there was something they didn’t see
She climbed up to the top of the sycamore tree
And said, «look out world, I’m going to fly away»
She stood so tall and with all her might
She took a flying leap of an astonishing height
A wind blew through and it carried her high
And Katie knew that she was just beginning to fly

(traduzione)

Una appiccicosa giornata estiva a Shepherdstown
Un'aquila in una termica è un giro "cerchio".
Come uno pneumatico su una bicicletta che rotola lungo Columbus Street
Katie ha avuto un piccolo sguardo di speranza nei suoi occhi
Le braccia si spiegano mentre guardava il cielo
E disse: «Imparerò a volare in giro con te»
È saltata in alto ed è caduta a terra
Scuoiò il suo piccolo ginocchio e fece un suono orribile
Si è alzata subito e ha riprovato
Sorridendo fino in fondo con il suo sorriso inarrestabile
Prenditi del tempo, fai quello che hai intenzione di fare
Sorridi e ce la farai
Le tue ali si allargheranno e ti solleveranno da terra
Prenditi del tempo, fai quello che hai intenzione di fare
Sorridi e ce la farai
Le tue ali stanno per germogliare e imparerai a volare
Tutti gli altri bambini ridevano di lei
Dicono che la tua testa sia tra le nuvole e quando torni sulla terra
Che gli uomini in camice bianco aspetteranno tutti
Ma Katie sapeva che c'era qualcosa che non vedevano
Salì in cima al sicomoro
E disse: "Attento al mondo, sto per volare via"
Era così alta e con tutte le sue forze
Ha fatto un salto volante di un'altezza sorprendente
Un vento soffiava e la portava in alto
E Katie sapeva che stava appena iniziando a volare