Testi di The Pawnbroker's Stepdaughter - Josh Woodward

The Pawnbroker's Stepdaughter (originale)

On a park bench sitting by a fallen pine
She folds her bloody hands and sees the sign
Saying
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
On the corner of North Main and High
The trains would shake the walls as they passed by The clamor of the steel rails would
Drown her voice as she screamed in the night
A smile would cross his empty face
As he put that girl in her place again
She shut down her last defenses
She turned off her tattered senses
And looked up to the sky with glassy eyes
The pawnbroker’s stepdaughter
Floats above the ground where she had stood
The pawnbroker’s stepdaughter
Made it right the one way she could
She lift up her trembling hands
The room was spinning like a carousel
She felt her body spin around
With crimson running to the ground before her
The room turned silent, the train was gone
The melting snow, the the crack of dawn was here
This is how the story ends
The same way that it all begins
Cuz no one here forgives our sins on this world
The pawnbroker’s stepdaughter
Floats above the ground where she had stood
The pawnbroker’s stepdaughter
Made it right the one way she could
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
All we are we are we are is All we are we are we are is All we are is sin

(traduzione)

Su una panchina del parco seduto accanto a un pino caduto
Piega le mani insanguinate e vede il segno
Detto
Tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è peccato
Tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è peccato
All'angolo tra North Main e High
I treni avrebbero fatto tremare le pareti al loro passaggio, sarebbe stato il clamore delle rotaie d'acciaio
Affoga la sua voce mentre urla nella notte
Un sorriso avrebbe attraversato la sua faccia vuota
Mentre rimetteva quella ragazza al suo posto
Ha chiuso le sue ultime difese
Ha spento i suoi sensi a brandelli
E alzò lo sguardo al cielo con occhi vitrei
La figliastra del prestatore di pegni
Galleggia sopra il suolo dove si era trovata
La figliastra del prestatore di pegni
L'ha fatto giusto nell'unico modo in cui poteva
Alza le mani tremanti
La stanza girava come una giostra
Sentì il suo corpo girare su se stessa
Con il cremisi che corre a terra davanti a lei
La stanza divenne silenziosa, il treno non c'era più
La neve che si scioglieva, lo scoppio dell'alba era qui
Ecco come finisce la storia
Nello stesso modo in cui tutto inizia
Perché nessuno qui perdona i nostri peccati su questo mondo
La figliastra del prestatore di pegni
Galleggia sopra il suolo dove si era trovata
La figliastra del prestatore di pegni
L'ha fatto giusto nell'unico modo in cui poteva
Tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è peccato
Tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è tutto ciò che siamo siamo siamo siamo è peccato
Tutto ciò che siamo siamo siamo siamo siamo tutto ciò che siamo siamo siamo siamo siamo tutto ciò che siamo è peccato