Testi di Wake Up - Josh Woodward

Wake Up (originale)

Mr. O’Leary is combing his hair
And he’s swirling it into a knot
The mirror is laughing at Mr. O’Leary
Cuz it knows he’s someone he’s not
Walking away from that painted reflection
To do something else he forgot
And now he’s walking around with that stupid expression
While his memory asks him, well, what was the question?
And follows the blind while he’s trying to find
All the things he’s not sure that he missed
Wake up, wake up, wake up Wake up, wake up, wake up We sleep when we’re walking, we never stop talking
Wake up, wake up, wake up Mrs. Jones stands at the station
She waits for a train that don’t run anymore
She’s paid up her fare for a ticket to nowhere
And thinks that she’s been there before
Broken dreams weigh on her mind like the water
That’s spilling the sand on the shore
And she’s clicking her heels and she’s looking for Toto
While she stands with her dress dragging in the grey snow
And she wants what she doesn’t have, has what she doesn’t want
And she wants the world to know it
(Chorus)
Johnny McGee’s making love to TV
And his stamina’s really impressive
It’s always turned on, all night until dawn
And plays reruns when he gets aggressive
Johnny’s afraid that he’ll worry about
All the problems that he doesn’t have
Because his life is so boring and he’s always snoring
While earth is revolving and it’s not worth exploring
And the faces on TV all say who he should be But nobody knows who he is
(Chorus)

(traduzione)

Il signor O'Leary si sta pettinando
E lo sta facendo vorticare in un nodo
Lo specchio ride del signor O'Leary
Perché sa che è qualcuno che non è
Allontanandosi da quel riflesso dipinto
Di fare qualcos'altro che dimenticava
E ora se ne va in giro con quella stupida espressione
Mentre la sua memoria gli chiede, beh, qual era la domanda?
E segue il cieco mentre cerca di trovare
Tutte le cose che non è sicuro di aver perso
Svegliati, svegliati, svegliati Svegliati, svegliati, svegliati Dormiamo quando camminiamo, non smettiamo mai di parlare
Svegliati, svegliati, svegliati La signora Jones è in piedi alla stazione
Aspetta un treno che non funziona più
Ha pagato la tariffa per un biglietto per il nulla
E pensa di esserci già stata
I sogni infranti pesano sulla sua mente come l'acqua
Sta versando la sabbia sulla riva
E sta facendo schioccare i tacchi e sta cercando Toto
Mentre lei è in piedi con il suo vestito trascinato nella neve grigia
E lei vuole ciò che non ha, ha ciò che non vuole
E vuole che il mondo lo sappia
(Coro)
Johnny McGee sta facendo l'amore con la TV
E la sua resistenza è davvero impressionante
È sempre acceso, tutta la notte fino all'alba
E riproduce le repliche quando diventa aggressivo
Johnny ha paura che si preoccupi
Tutti i problemi che non ha
Perché la sua vita è così noiosa e lui russa sempre
Mentre la terra sta girando e non vale la pena esplorarla
E i volti in TV dicono tutti chi dovrebbe essere, ma nessuno sa chi sia
(Coro)