Traduzione del testo della canzone Zion - Joshua Aaron, Aaron Shust

Zion (originale)

O daughters of Zion
O Abraham’s sons
Hear the words of your Father
Hear His promise of love
I will make you a blessing
So count the stars if you can
You will be a great nation
I will give you this land
I will bring you back home
I’ll bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
Once I gather you under my wings
I will bring you all back home again
Though you’ve wandered like strangers
To the ends of the earth
I will send you a savior
I will finish my work
You have no other shepherd
You have no other lord
Green pastures are waiting in Zion once more
I will bring you back home
I’ll bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
Once I gather you under my wings
I will bring you all back home
So we pray for the peace
But look to the East
For the Sun rises sudden and fierce
Every prophet and priest and king in the City
Will look on the One they have pierced
We will mourn for the One we have pierced
But don’t fear o my daughters
Or sons of Abraham
I will wash you with water
I will offer the Lamb
Though your sins were like scarlet
They’ll be whiter than snow
I have always been with you
I will never let go
I will bring you back home
I’ll bring you back home, oh my children
You will no longer roam
Lost and alone in the night
There is nothing on earth that could take you away
I will gather you under my wings
I will bring you all back home
Oh I will bring you all back home again
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israel)
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israel)
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israel)
Adonai Eloheinu
Adonai echad

(traduzione)

O figlie di Sion
I figli di O Abramo
Ascolta le parole di tuo Padre
Ascolta la sua promessa d'amore
Ti farò una benedizione
Quindi conta le stelle se puoi
Sarai una grande nazione
Ti darò questa terra
Ti riporterò a casa
Vi riporterò a casa, oh figli miei
Non girerai più
Perso e solo nella notte
Non c'è nulla sulla terra che potrebbe portarti via
Una volta che ti avrò raccolto sotto le mie ali
Vi riporterò di nuovo a casa
Anche se hai vagato come estranei
Fino ai confini della terra
Ti manderò un salvatore
Finirò il mio lavoro
Non hai altro pastore
Non hai altro signore
I pascoli verdi stanno aspettando ancora una volta a Zion
Ti riporterò a casa
Vi riporterò a casa, oh figli miei
Non girerai più
Perso e solo nella notte
Non c'è nulla sulla terra che potrebbe portarti via
Una volta che ti avrò raccolto sotto le mie ali
Vi riporterò tutti a casa
Quindi preghiamo per la pace
Ma guarda a oriente
Perché il Sole sorge improvviso e feroce
Ogni profeta, sacerdote e re della Città
Guarderà Colui che hanno trafitto
Piangeremo per Colui che abbiamo trafitto
Ma non temere le mie figlie
O figli di Abramo
Ti laverò con acqua
Offrirò l'Agnello
Anche se i tuoi peccati erano come scarlatto
Saranno più bianchi della neve
Sono sempre stato con te
Non lascerò mai andare
Ti riporterò a casa
Vi riporterò a casa, oh figli miei
Non girerai più
Perso e solo nella notte
Non c'è nulla sulla terra che potrebbe portarti via
Ti raccoglierò sotto le mie ali
Vi riporterò tutti a casa
Oh vi riporterò di nuovo a casa
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israele)
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israele)
Adonai Eloheinu
Adonai echad
(Shema Israele)
Adonai Eloheinu
Adonai echad