Testi di How You've Been -

How You've Been (originale)

Well, come gather round children it’s time that you heard
What the devil is after & how you’re concerned.
How it’s hard for the living, on the edge of a knife
& you take your shot but you wont be swinging twice.
Well it’s hell or high water
& we ain’t got none.
In one hand’s a bottle & the other there is none.
& it’s hard for the living, so you put out both your eyes.
But it’s two for the boatman & you will not pass him by.
Well it’s not what you’re saying,
It’s not what you’ve said
It’s how you’ve been living, not alive & not quite dead.
Yeah, it’s hard for the living, at least it is for most
But it’s for fear of judgment you cry «father, son, & holy ghost»

(traduzione)

Bene, venite a raccogliere i bambini è ora che tu abbia sentito
Cosa diavolo sta cercando e come ti preoccupi.
Com'è difficile per i vivi, sul filo di un coltello
e fai il tuo tiro ma non oscillerai due volte.
Bene, è l'inferno o l'acqua alta
e non ne abbiamo nessuno.
In una mano c'è una bottiglia e nell'altra non ce n'è.
ed è difficile per i vivi, quindi tiri fuori entrambi gli occhi.
Ma sono due per il barcaiolo e non lo oltrepasserai.
Beh, non è quello che stai dicendo,
Non è quello che hai detto
È così che hai vissuto, non vivo e non del tutto morto.
Sì, è difficile per i vivi, almeno lo è per la maggior parte
Ma è per paura del giudizio che piangi «padre, figlio e spirito santo»